1 00:00:02,520 --> 00:00:04,526 Cursa uimitoare a fost inspirat de doi prieteni 2 00:00:04,550 --> 00:00:05,976 plimbare cu rucsac prin Europa, 3 00:00:06,000 --> 00:00:07,906 călătorind din țară în țară 4 00:00:07,930 --> 00:00:10,170 pe o reţea complexă de linii de cale ferată 5 00:00:10,280 --> 00:00:14,596 care se extind în mai mult de 40 de națiuni strâns legate. 6 00:00:14,620 --> 00:00:19,456 Sezonul acesta va avea loc aici în locul de naștere al democrației 7 00:00:19,480 --> 00:00:24,456 într-un mod uluitor, aventură europeană unică. 8 00:00:24,480 --> 00:00:27,170 I-am invitat pe unii mari concurenții preferați ai fratelui 9 00:00:27,280 --> 00:00:31,666 să iasă din casă şi concurează în lumea reală 10 00:00:31,690 --> 00:00:34,116 cu tovarășii lor de călătorie preferați. 11 00:00:34,140 --> 00:00:36,836 Cei mai puternici concurenți ai fratelui mai mare... 12 00:00:36,860 --> 00:00:38,100 L-am adus pe fratele meu. 13 00:00:38,210 --> 00:00:39,736 Suntem cei mai competitivi oameni vreodată. 14 00:00:39,760 --> 00:00:42,906 Cele mai mari personalități... Aceasta este fiica mea Lexi. 15 00:00:42,930 --> 00:00:45,006 Vreau să fac asta se întâmplă. Vreau să câștig. 16 00:00:45,030 --> 00:00:48,386 Și câștigători celebri... Jas... e fratele meu. 17 00:00:48,410 --> 00:00:50,860 Sunt foarte încrezător că noi poate câștiga cursa uimitoare. 18 00:00:50,970 --> 00:00:53,426 Sezonul acesta este pe cale să fie nebun. 19 00:00:53,450 --> 00:00:56,496 Acesta este tatăl meu Jack. Să mai luăm o victorie. 20 00:00:56,520 --> 00:00:58,046 Se va lupta 21 00:00:58,070 --> 00:01:01,860 în cele mai emblematice locații ale Europei. 22 00:01:01,970 --> 00:01:03,696 Nimic nu le poate pregăti 23 00:01:03,720 --> 00:01:06,270 pentru o cursă uimitoare cu mai multe trenuri... 24 00:01:06,380 --> 00:01:08,286 - Este anulat? - Este anulat? 25 00:01:08,310 --> 00:01:09,356 Aveam un picior sus. 26 00:01:09,380 --> 00:01:10,596 Acum se pare că avem piciorul în jos. 27 00:01:10,620 --> 00:01:13,496 Auto-conducere... Conducem în cerc. 28 00:01:13,520 --> 00:01:14,906 Dacă doar citiți aceste instrucțiuni, 29 00:01:14,930 --> 00:01:16,976 Aș putea conduce mai bine. 30 00:01:18,520 --> 00:01:22,046 Și alergând pe jos... Crampe! Crampe! Crampe! 31 00:01:22,070 --> 00:01:23,496 - Doamne, fii atent. - E în regulă. 32 00:01:23,520 --> 00:01:25,076 Ca niciodată înainte. 33 00:01:25,100 --> 00:01:26,426 Bănuiesc că nu am avut niciodată de-a face cu asta. 34 00:01:26,450 --> 00:01:27,906 Întotdeauna am avut Uber. 35 00:01:27,930 --> 00:01:30,340 Se vor confrunta cu curse clasice uimitoare... 36 00:01:30,450 --> 00:01:33,480 Nu ai câștigat doar un permis expres. 37 00:01:33,590 --> 00:01:36,596 Am un al doilea în buzunarul meu chiar aici. 38 00:01:38,690 --> 00:01:40,116 Răspândit pe mii de mile. 39 00:01:40,140 --> 00:01:42,046 Suntem siguri că nu 40 00:01:42,070 --> 00:01:43,426 în New Jersey, omule, o să-ți spun asta. 41 00:01:43,450 --> 00:01:44,496 Da, gunoi de grajd! 42 00:01:44,520 --> 00:01:46,946 Ooh. 43 00:01:46,970 --> 00:01:48,286 Relațiile vor fi testate 44 00:01:48,310 --> 00:01:51,496 în moduri în care nu ar putea niciodată imagineaza-ti... esti bine? 45 00:01:51,520 --> 00:01:52,666 Să nu pierdem timpul. Să o ducem la capăt. 46 00:01:52,690 --> 00:01:53,836 Dumnezeul meu. 47 00:01:53,860 --> 00:01:57,696 Și rivalitățile din trecut au reaprins. 48 00:01:57,720 --> 00:01:59,790 Am jucat într-un sezon de fratele mai mare cu Izzy. 49 00:01:59,900 --> 00:02:03,076 Avem o relație complicată. 50 00:02:03,100 --> 00:02:04,836 Nu suport jas și jag. 51 00:02:04,860 --> 00:02:07,456 Vreau să le rup capetele oprit, vreau să țip la ei. 52 00:02:07,480 --> 00:02:09,720 Whoo-hoo-hoo! 53 00:02:09,830 --> 00:02:11,076 Dar pentru cei care pot 54 00:02:11,100 --> 00:02:13,146 ridicați-vă deasupra concurenței acerbe... 55 00:02:13,170 --> 00:02:14,526 Poți s-o faci, sissy. 56 00:02:14,550 --> 00:02:16,006 Nu te gândi la asta. 57 00:02:17,590 --> 00:02:19,386 - Să mergem! - Loc de muncă bun! 58 00:02:19,410 --> 00:02:20,766 Da! 59 00:02:20,790 --> 00:02:22,580 Va fi greu. 60 00:02:22,690 --> 00:02:26,356 Vor fi răsplătiți cu un premiu de 1 milion de dolari 61 00:02:26,380 --> 00:02:30,526 și fii încoronați câștigători a uluitoarei curse. 62 00:02:30,550 --> 00:02:33,216 Totul începe chiar aici, în orașul istoric 63 00:02:33,240 --> 00:02:34,720 of hoorn în Țările de Jos, 64 00:02:34,830 --> 00:02:38,386 unde sunt deja echipele alergând la prima lor provocare. 65 00:02:38,410 --> 00:02:40,100 - Da! - Să mergem! 66 00:02:40,210 --> 00:02:41,696 Bine, iată-ne! 67 00:02:41,720 --> 00:02:42,696 Chiar aici, chiar aici, chiar aici, chiar aici, 68 00:02:42,720 --> 00:02:43,766 chiar aici! Așteaptă, așteaptă, oprește-te, 69 00:02:43,790 --> 00:02:44,976 - oprește-te, oprește-te. - Hai să mergem, chels! 70 00:02:45,000 --> 00:02:47,216 - Unde sunt? - Du-te, du-te, du-te, du-te! Hai! Hai! Hai. 71 00:02:47,240 --> 00:02:50,316 Ne poți duce la obtisport? 72 00:02:50,340 --> 00:02:51,340 Da? 73 00:02:51,450 --> 00:02:52,550 Mare. 74 00:02:52,660 --> 00:02:54,006 Suntem primii afară. 75 00:02:54,030 --> 00:02:55,440 Să mergem. 76 00:02:55,550 --> 00:02:59,386 În timp ce mă uit, sunt ca, stai, sunt...? Este fiecare...? 77 00:02:59,410 --> 00:03:01,890 - Acestea sunt... - Toate... - Fratele mai mare? -Frate mai mare. 78 00:03:02,000 --> 00:03:03,256 - Da. - Am spus, "ce se întâmplă?" 79 00:03:03,280 --> 00:03:04,906 Sunt niște oameni din sezonul meu. 80 00:03:04,930 --> 00:03:06,720 Mi-am văzut foștii aici. 81 00:03:06,830 --> 00:03:08,806 Deci, am concurat mai departe sezonul 24 al fratelui mai mare 82 00:03:08,830 --> 00:03:11,316 cu Taylor. Taylor și cu mine ne-am întâlnit 83 00:03:11,340 --> 00:03:14,340 după spectacol, deci ea este fosta mea, așa că... 84 00:03:14,450 --> 00:03:17,356 Cred că navighez văzându-l pe Taylor 85 00:03:17,380 --> 00:03:18,876 - și Kyland... - Mai bine, ar fi bine să fii concentrat. 86 00:03:18,900 --> 00:03:22,666 Cursa asta va fi ca nimic nu a văzut cineva vreodată. 87 00:03:22,690 --> 00:03:26,100 Suntem patru din sezon 26 de frate mai mare, inclusiv 88 00:03:26,210 --> 00:03:28,216 Tucker într-o echipă separată de mine. 89 00:03:28,240 --> 00:03:29,906 Tucker este de fapt iubitul meu. 90 00:03:29,930 --> 00:03:31,596 Ne-am întâlnit în casa fratelui mai mare, 91 00:03:31,620 --> 00:03:33,766 iar acum suntem la mare distanță. 92 00:03:33,790 --> 00:03:35,480 Eu locuiesc în L.A., el locuiește în New York. 93 00:03:35,590 --> 00:03:37,006 Așa că o facem să funcționeze. 94 00:03:37,030 --> 00:03:38,200 Este pornit! 95 00:03:38,310 --> 00:03:41,906 Aceasta este cursa uimitoare pentru a câștiga. 96 00:03:41,930 --> 00:03:44,720 Avem Taylor, Jag și Chelsea, 97 00:03:44,830 --> 00:03:46,736 care sunt fratele mai mare câștigători. 98 00:03:46,760 --> 00:03:48,116 Sunt ascuțiți, sunt deștepți. 99 00:03:48,140 --> 00:03:50,116 Toată lumea este aici pentru a câștiga. 100 00:03:50,140 --> 00:03:52,146 Fratele mai mare sezonul de stele la cursa uimitoare. 101 00:03:52,170 --> 00:03:53,836 O mulțime de câștigători ai fraților mai mari, de asemenea. 102 00:03:53,860 --> 00:03:55,200 Trebuie să învăț și numele. 103 00:03:55,310 --> 00:03:56,906 Nu am văzut jumătate din ei anotimpuri, jumătate dintre acești oameni. 104 00:03:56,930 --> 00:03:58,340 Dar totul e bine. Totul e bine. 105 00:03:58,450 --> 00:04:01,316 Două lumi se ciocnesc chiar acum, chiar aici. 106 00:04:01,340 --> 00:04:04,456 În Germania, Amsterdam. 107 00:04:04,480 --> 00:04:06,456 Amsterdam. 108 00:04:59,030 --> 00:04:59,770 Iată cutia cu indicii. 109 00:04:59,794 --> 00:05:01,496 Chiar aici, chiar aici, chiar aici, chiar aici. 110 00:05:01,520 --> 00:05:02,946 - Chiar acolo. Oprește-te, oprește-te. - Oprește-te, oprește-te. 111 00:05:02,970 --> 00:05:04,316 - Am înţeles? -Să mergem. - Scuzați-mă. 112 00:05:04,340 --> 00:05:06,060 Informații despre traseu. 113 00:05:06,170 --> 00:05:07,836 Bowling-ul cu tenpin este popular 114 00:05:07,860 --> 00:05:09,906 cu milioane de oameni din întreaga lume. 115 00:05:09,930 --> 00:05:13,860 Dar aici, în Olanda, în loc să folosești o minge de bowling, 116 00:05:13,970 --> 00:05:18,040 jucătorii au literalmente capul lor în joc. 117 00:05:20,100 --> 00:05:23,316 Prima echipă care a primit o grevă... 118 00:05:23,340 --> 00:05:25,270 Va câștiga permisul expres... 119 00:05:25,380 --> 00:05:28,860 Și poate sări peste orice sarcină ei nu vor să completeze 120 00:05:28,970 --> 00:05:31,456 înainte de sfârșitul celui de-al optulea picior. 121 00:05:31,480 --> 00:05:34,100 Și ultima echipă care dă peste toate ace 122 00:05:34,210 --> 00:05:37,116 va fi împovărat cu un pericol... 123 00:05:37,140 --> 00:05:40,766 un penalty pe care vor trebui să-l execute cândva 124 00:05:40,790 --> 00:05:42,270 în timpul acestei etape a cursei. 125 00:05:42,380 --> 00:05:44,216 - Bine. Hai să o facem. - Bine, hai să mergem. 126 00:05:44,240 --> 00:05:45,806 - În regulă. Să mergem. - „Într-o echipă”. Să mergem. 127 00:05:45,830 --> 00:05:47,526 - Bine. Mare. - Bine. 128 00:05:47,550 --> 00:05:49,340 „Primul venit, primul servit”. Să mergem. 129 00:05:49,450 --> 00:05:51,450 Să mergem, să mergem. Haide. 130 00:05:52,480 --> 00:05:53,560 - Ce scrie? - Da. 131 00:05:53,660 --> 00:05:54,806 Doamne. 132 00:05:54,830 --> 00:05:56,496 Scoate-o. Scoate-o. 133 00:05:56,520 --> 00:05:58,216 - Gata? Ai înțeles totul? Multumesc. - Da. 134 00:05:58,240 --> 00:05:59,456 Multumesc. 135 00:05:59,480 --> 00:06:01,650 Am înțeles. 136 00:06:01,760 --> 00:06:04,170 Mamă, era o cutie de indicii acolo? 137 00:06:04,280 --> 00:06:06,356 Ce spune? 138 00:06:06,380 --> 00:06:07,906 Du-te, du-te, du-te, hai! 139 00:06:07,930 --> 00:06:09,650 Tuck, chiar aici. 140 00:06:09,760 --> 00:06:12,116 - Chiar aici, Taylor. - Trebuie să stăm cu tine. 141 00:06:12,140 --> 00:06:14,076 - Ne-a ratat? - Ce? 142 00:06:14,100 --> 00:06:17,820 Am observat că, de exemplu, echipe avea indicii în mâini. 143 00:06:17,930 --> 00:06:19,386 Și nu l-am văzut cutie de indicii. ne-am gândit 144 00:06:19,410 --> 00:06:21,256 cutia cu indicii avea să fie în interiorul clădirii, poate. 145 00:06:21,280 --> 00:06:22,836 Să ne întoarcem. 146 00:06:22,860 --> 00:06:24,340 Am omis un indiciu acolo. 147 00:06:24,450 --> 00:06:25,860 Cum am făcut asta? 148 00:06:25,970 --> 00:06:27,906 - Trebuie să ne întoarcem. - Bine. Trebuie să ne întoarcem. 149 00:06:27,930 --> 00:06:29,100 - Să mergem. - Bine. 150 00:06:29,210 --> 00:06:30,496 Am primit asta. Tu mergi. Să mergem. 151 00:06:30,520 --> 00:06:31,550 Chiar acolo. 152 00:06:31,660 --> 00:06:33,256 La naiba. 153 00:06:33,280 --> 00:06:34,526 E în regulă. În regulă. 154 00:06:34,550 --> 00:06:35,766 Bine. 155 00:06:35,790 --> 00:06:37,146 Asta nu se mai întâmplă. 156 00:06:37,170 --> 00:06:39,456 - Bine. - Deschide-l. 157 00:06:39,480 --> 00:06:40,596 Bine. Să mergem. 158 00:06:40,620 --> 00:06:42,906 Să mergem, iubito. 159 00:06:42,930 --> 00:06:44,960 Vai. 160 00:06:46,310 --> 00:06:47,696 Bine. 161 00:06:47,720 --> 00:06:49,960 Am nevoie de acest permis expres, iubito. 162 00:06:50,070 --> 00:06:51,696 Asta este. Aah. 163 00:06:51,720 --> 00:06:54,316 Acum! 164 00:06:54,340 --> 00:06:55,790 La naiba! La naiba! La naiba! 165 00:06:55,900 --> 00:07:00,046 - Trebuie să mă împingi mai tare. - Știu. 166 00:07:00,070 --> 00:07:01,456 Doar asigură-te că mergi drept. 167 00:07:01,480 --> 00:07:02,920 - Dă-mă drept. - Da, te-am prins. 168 00:07:03,410 --> 00:07:05,550 Pe fratele mai mare, am fost strategic, 169 00:07:05,660 --> 00:07:08,356 dar eram și foarte fizic. 170 00:07:08,380 --> 00:07:10,976 Pur și simplu nu i-am lăsat pe unele dintre ele colegii de echipă știu că am fost. 171 00:07:11,000 --> 00:07:13,030 Așa că am jucat un joc foarte, foarte inteligent, 172 00:07:13,140 --> 00:07:14,736 si asta e treaba asta m-a dus până la capăt. 173 00:07:14,760 --> 00:07:16,736 Aproape. Aproape am avut. 174 00:07:16,760 --> 00:07:18,356 Câștigând fratele mai mare, 175 00:07:18,380 --> 00:07:20,100 va fi o țintă uriașă pe spatele nostru, 176 00:07:20,210 --> 00:07:21,636 dar sunt aici să joc, sunt aici să câștig. 177 00:07:21,660 --> 00:07:22,876 Vom primi asta, iubito. 178 00:07:22,900 --> 00:07:25,286 - Chiar aici. - L-ai găsit? 179 00:07:25,310 --> 00:07:27,046 Nu vom fi ultimii și nici nu suntem 180 00:07:27,070 --> 00:07:28,696 - Voi primi acel pericol. - Bine. 181 00:07:28,720 --> 00:07:33,690 Nu! 182 00:07:34,690 --> 00:07:36,386 La naiba. 183 00:07:38,760 --> 00:07:40,256 Este unul bun. Asta ar putea fi unul bun. 184 00:07:40,280 --> 00:07:43,006 Nu! 185 00:07:43,030 --> 00:07:45,116 Haide. Trebuie să ajungem acolo afară. Suntem ultima echipă. 186 00:07:45,140 --> 00:07:46,356 Bine, hai să mergem. 187 00:07:46,380 --> 00:07:47,696 Greu, greu. Cât de greu poți. 188 00:07:47,720 --> 00:07:49,766 De ce îmi întinzi obrajii? 189 00:07:49,790 --> 00:07:50,836 Haide. 190 00:07:50,860 --> 00:07:53,480 Nu! 191 00:07:53,590 --> 00:07:56,426 Merge! Am înţeles? 192 00:07:56,450 --> 00:08:00,046 Atât de aproape! Atât de aproape! 193 00:08:00,070 --> 00:08:01,696 - Aproape ai avut-o. - Nu-i așa? 194 00:08:01,720 --> 00:08:03,080 - Erați atât de apropiați. - Știu! 195 00:08:04,070 --> 00:08:07,216 Hai să o facem, iubito. Adu e acasă. Adu-l acasă. 196 00:08:07,240 --> 00:08:09,650 Am ratat-o. 197 00:08:09,760 --> 00:08:12,186 - Bună treabă, băieți. Îl omori. - Ooh. 198 00:08:12,210 --> 00:08:13,666 Am fost în același sezon cu Kyland. 199 00:08:13,690 --> 00:08:15,766 Și apoi, am trăit împreună 200 00:08:15,790 --> 00:08:18,006 pentru, ca, doi ani după. 201 00:08:18,030 --> 00:08:20,006 Este sigur să spunem că probabil s-au înnebunit unul pe altul, 202 00:08:20,030 --> 00:08:22,006 dar mă simt foarte bine despre relația mea 203 00:08:22,030 --> 00:08:24,060 cu Kyland acum. El este ca un frate mai mare pentru mine. 204 00:08:24,170 --> 00:08:26,410 O să te zdrobesc, frate. Eu, bagă-ți capul în joc. 205 00:08:26,450 --> 00:08:28,596 - Să mergem. Să mergem. - E greu să-l prinzi. 206 00:08:28,620 --> 00:08:30,286 Este greu să obții tracțiunea piciorului. 207 00:08:30,310 --> 00:08:31,526 Sunt un bun urmăritor. Să mergem. 208 00:08:31,550 --> 00:08:33,340 - Bine, aici mergem. - La naiba. 209 00:08:33,450 --> 00:08:35,760 - Ei bine, la dracu. - E în regulă. 210 00:08:36,590 --> 00:08:37,696 Aah, la dracu. 211 00:08:37,720 --> 00:08:39,170 Nu! 212 00:08:40,170 --> 00:08:42,146 Stai strâns și faci exact ce ai făcut, iubito. 213 00:08:42,170 --> 00:08:43,790 Te-am prins. 214 00:08:47,520 --> 00:08:48,736 Să mergem! 215 00:08:48,760 --> 00:08:50,170 Dumnezeul meu! 216 00:08:50,280 --> 00:08:52,046 Și au primit-o. La naiba! 217 00:08:54,790 --> 00:08:56,526 - Te-am prins, iubito. - Hai să o luăm. 218 00:08:56,550 --> 00:08:58,456 - Mulţumesc mult. - Mulţumesc. 219 00:08:58,480 --> 00:09:00,860 - Frumos! - Bine, avem permisul expres. 220 00:09:00,970 --> 00:09:03,216 - Să mergem. - Tremurăm de entuziasm. 221 00:09:03,240 --> 00:09:05,766 „Ia-ți taxiul pentru a grote kerk pe Kerkplain 222 00:09:05,790 --> 00:09:08,480 în hoorn și găsiți pe Phil pe scena străzii.” 223 00:09:08,590 --> 00:09:09,830 - Hai să o facem, iubito. - Să mergem. 224 00:09:12,450 --> 00:09:13,666 E o nebunie, frate. 225 00:09:13,690 --> 00:09:15,356 Aw, omule. Asta doare privindu-i plecând. 226 00:09:15,380 --> 00:09:17,170 Urcă-te în taxi. Sări de partea ta, iubito. 227 00:09:19,690 --> 00:09:21,046 Da! 228 00:09:21,070 --> 00:09:22,356 Au primit-o? 229 00:09:22,380 --> 00:09:25,526 - Da. Slavă domnului. Dumnezeul meu. - Să mergem. 230 00:09:25,550 --> 00:09:27,076 - Să mergem! - Da, hai să mergem. 231 00:09:27,100 --> 00:09:29,480 Hai, hai, haide. Hai, te rog! 232 00:09:29,590 --> 00:09:31,806 Să mergem, te rog. 233 00:09:31,830 --> 00:09:33,976 Da! 234 00:09:34,000 --> 00:09:35,170 A înțeles. 235 00:09:35,280 --> 00:09:36,696 - Au înţeles. - Au înţeles. 236 00:09:36,720 --> 00:09:38,410 Atâta timp cât nu primim pericolul 237 00:09:38,520 --> 00:09:39,836 la capătul ăsta, cred că suntem buni. 238 00:09:39,860 --> 00:09:41,900 - Acesta este scopul. Da. - Suntem solidi. Suntem solidi. 239 00:09:43,000 --> 00:09:45,736 - Avem permisul nostru expres, iubito! - Permis expres! 240 00:09:45,760 --> 00:09:49,076 - Să mergem! - Avem permisul expres! 241 00:09:49,100 --> 00:09:50,410 Chiar aici. Bine. 242 00:09:50,520 --> 00:09:52,076 Dacă îl vedem, fugi după el. 243 00:09:52,100 --> 00:09:53,876 - Bine, să mergem, să mergem. - Hai să mergem, iubito. 244 00:09:53,900 --> 00:09:55,830 Da, uite, uite, uite. Chiar în fața noastră. 245 00:09:58,100 --> 00:10:00,876 - În fața mea aici, - Kat și Alex. - Dumnezeul meu. 246 00:10:00,900 --> 00:10:02,216 Iată-l! Iată Phil! 247 00:10:02,240 --> 00:10:05,170 - E Phil! - Hei! 248 00:10:10,520 --> 00:10:15,046 Petrecerea e aici! 249 00:10:15,070 --> 00:10:17,006 - Hai să mergem, Phil! - Dumnezeul meu! 250 00:10:17,030 --> 00:10:18,890 Dumnezeul meu! 251 00:10:19,000 --> 00:10:20,280 Bine, du-te, du-te. 252 00:10:20,410 --> 00:10:23,076 Aw! 253 00:10:23,100 --> 00:10:24,820 A treia oară nu este farmecul. 254 00:10:25,830 --> 00:10:27,426 Are cineva propriul său Lane? 255 00:10:27,450 --> 00:10:30,456 Poate zig. Să mergem acolo după aceea. 256 00:10:30,480 --> 00:10:32,790 Nu sunt intimidat de alergând această cursă împotriva jagului. 257 00:10:32,900 --> 00:10:35,526 Nu m-a intimidat el în casa fratelui mai mare. 258 00:10:35,550 --> 00:10:37,526 Am făcut parte din putere care l-a evacuat în unanimitate 259 00:10:37,550 --> 00:10:41,030 înainte ca o răsucire să-l salveze, și apoi, inevitabil a câștigat. 260 00:10:41,140 --> 00:10:43,076 Dar nu, sunt încântat să concurez împotriva lui. 261 00:10:43,100 --> 00:10:45,076 - Sunt încântat să-l înving. - Din nou. 262 00:10:46,690 --> 00:10:48,790 Prea mult, prea mult. Dumnezeul meu! 263 00:10:52,240 --> 00:10:54,456 Sunt bani! Sunt bani! 264 00:10:54,480 --> 00:10:56,450 Să mergem! 265 00:10:57,450 --> 00:11:00,076 Da! 266 00:11:02,590 --> 00:11:03,636 Haide! 267 00:11:03,660 --> 00:11:06,116 - Da! - Hai să mergem, iubito! 268 00:11:06,140 --> 00:11:08,876 Este puțin descurajator să vezi tot mai multe echipe merg. 269 00:11:08,900 --> 00:11:10,976 Da! 270 00:11:11,000 --> 00:11:12,860 Dar e în regulă. 271 00:11:14,520 --> 00:11:16,140 Haide! 272 00:11:17,970 --> 00:11:21,456 Du-te la stânga! Mutați la stânga! Stânga, stânga, stânga! Aah. 273 00:11:21,480 --> 00:11:22,550 Ce se întâmplă? 274 00:11:26,690 --> 00:11:29,316 - Da! - Dumnezeul meu! 275 00:11:29,340 --> 00:11:32,030 Dang! Dang. 276 00:11:32,140 --> 00:11:33,876 Yay! Ooh. 277 00:11:33,900 --> 00:11:35,596 Îl vedem pe Phil. 278 00:11:35,620 --> 00:11:36,860 - Știu! - În sfârșit. 279 00:11:36,970 --> 00:11:38,286 Știu. 280 00:11:38,310 --> 00:11:39,696 Ce mod nebunesc de a începe cursa. 281 00:11:39,720 --> 00:11:41,076 Ce naiba de început a fost ăsta? 282 00:11:41,100 --> 00:11:42,736 Am spus: „Da, suntem va fi la popas.” 283 00:11:42,760 --> 00:11:43,011 Nu. 284 00:11:43,035 --> 00:11:45,456 — Prima provocare, acum. Orice ai crede 285 00:11:45,480 --> 00:11:46,806 cursa uimitoare este, de obicei, - prindeți-vă. 286 00:11:46,830 --> 00:11:49,766 Legați-vă cataramele, cățele. Ea nu va fi așa. 287 00:11:49,790 --> 00:11:51,456 Hei, hai să mergem, să mergem, să mergem. 288 00:11:54,620 --> 00:11:57,526 Hei. 289 00:11:57,550 --> 00:11:58,720 Pe aici. Tuck, tuck. 290 00:11:58,830 --> 00:12:00,696 Merge! 291 00:12:02,240 --> 00:12:05,596 Da, hai să mergem! 292 00:12:05,620 --> 00:12:07,696 Fugi, Steph! Merge! 293 00:12:10,590 --> 00:12:12,000 Ai făcut-o! 294 00:12:15,100 --> 00:12:16,720 Să mergem! Să mergem! 295 00:12:19,900 --> 00:12:21,526 Mai trebuie să terminăm asta. 296 00:12:21,550 --> 00:12:24,790 Și ultima persoană care o face primește un pericol. 297 00:12:24,900 --> 00:12:26,736 Dirijați-l! Dirijați-l, Lexi! 298 00:12:26,760 --> 00:12:28,806 Dirijați-l! Dirijați-l! 299 00:12:28,830 --> 00:12:32,076 - Da! - Să mergem! 300 00:12:32,100 --> 00:12:33,526 - Avem probleme. - Dumnezeul meu. 301 00:12:33,550 --> 00:12:34,836 Nu pot să cred asta. eu sincer... 302 00:12:34,860 --> 00:12:36,526 - Am înțeles. L-am prins. - Nu pot să cred asta. 303 00:12:36,550 --> 00:12:37,876 La naiba. Întoarce-te, întoarce-te, întoarce-te. 304 00:12:37,900 --> 00:12:39,216 Pleacă de pe el. Să mergem. 305 00:12:39,240 --> 00:12:42,030 Ai primit asta! Ai primit asta! Ai primit asta! 306 00:12:42,140 --> 00:12:44,386 - Da! Da, da, da. - Doamne, mulțumesc! 307 00:12:44,410 --> 00:12:46,100 Știi, e în regulă. 308 00:12:46,210 --> 00:12:48,286 Încet, echipele a început să dispară 309 00:12:48,310 --> 00:12:50,216 până când am rămas literalmente trei. 310 00:12:50,240 --> 00:12:51,876 Și atunci presiunea era cu adevărat pusă, 311 00:12:51,900 --> 00:12:53,566 pentru că nu vrem să primim pericolul 312 00:12:53,590 --> 00:12:54,906 - imediat. - Da. Da. 313 00:12:54,930 --> 00:12:58,006 Nu. Hai, hai, hai, hai, hai. 314 00:12:58,030 --> 00:13:00,440 Da! 315 00:13:00,550 --> 00:13:01,836 Dumnezeul meu. 316 00:13:01,860 --> 00:13:03,696 O să venim ultimii, omule. 317 00:13:03,720 --> 00:13:05,030 - În regulă. Bine. - Mulţumesc. 318 00:13:05,140 --> 00:13:08,076 Da, iubito! Rămâi drept! 319 00:13:08,100 --> 00:13:10,130 Dumnezeul meu! 320 00:13:11,550 --> 00:13:14,386 Ar putea fi unul bun. 321 00:13:14,410 --> 00:13:15,650 Frate, avem probleme aici, yo. 322 00:13:23,720 --> 00:13:25,316 Luptăm pentru ultimul loc chiar acum, frate. 323 00:13:25,340 --> 00:13:26,766 - Știu, Enzo. Ce vrei să fac? - Adică, 324 00:13:26,790 --> 00:13:27,806 asta e o nebunie. Asta e o nebunie. 325 00:13:27,830 --> 00:13:29,216 Haide, iubito. 326 00:13:29,240 --> 00:13:31,240 Haide. 327 00:13:32,240 --> 00:13:34,100 - Da! Să mergem! - Au înțeles, da. 328 00:13:34,210 --> 00:13:35,736 Asta este. Am luat ultimul loc. Asta este. 329 00:13:35,760 --> 00:13:38,496 - Să mergem. - Hai să mergem, iubito. 330 00:13:38,520 --> 00:13:40,596 Merge! 331 00:13:40,620 --> 00:13:42,000 Desigur! 332 00:13:45,760 --> 00:13:47,496 - În sfârșit! - Da. 333 00:13:47,520 --> 00:13:48,906 Să mergem! Să mergem! 334 00:13:48,930 --> 00:13:50,286 În regulă, dar noi nu au mult timp de pierdut. 335 00:13:50,310 --> 00:13:51,666 Haide. 336 00:13:51,690 --> 00:13:53,770 Hai, nu avem mult timp de pierdut. Să mergem. 337 00:13:55,380 --> 00:13:57,526 - Da, du-te. - Asta este. 338 00:13:57,550 --> 00:13:59,480 Hai! Hai! Hai! 339 00:13:59,590 --> 00:14:01,256 Să mergem. 340 00:14:01,280 --> 00:14:04,110 Phil! 341 00:14:11,170 --> 00:14:13,340 Da! 342 00:14:13,450 --> 00:14:15,696 Voi ați ucis-o. 343 00:14:15,720 --> 00:14:17,550 Bine ați venit, tuturor, în Olanda. 344 00:14:24,070 --> 00:14:26,766 În regulă, unii dintre voi știți unul pe altul din cauza timpului tău 345 00:14:26,790 --> 00:14:29,170 în casa fratelui mai mare, unii dintre voi nu. 346 00:14:29,280 --> 00:14:31,116 De ce nu vă prezentați? 347 00:14:31,140 --> 00:14:32,386 Bună, tuturor. Numele meu este Hannah. 348 00:14:32,410 --> 00:14:33,696 Unii dintre voi mă cunoașteți ca Chaddha. 349 00:14:33,720 --> 00:14:34,960 Acesta este numele nostru de familie. 350 00:14:35,070 --> 00:14:36,386 Aceasta este sora mea mai mică, Simone. 351 00:14:36,410 --> 00:14:37,820 - Bună, tuturor. - Hei. 352 00:14:37,930 --> 00:14:40,526 Mă simt incredibil de recunoscător 353 00:14:40,550 --> 00:14:42,906 pentru a împărtăși această experiență cu sora mea mai mică. 354 00:14:42,930 --> 00:14:44,270 Aw, mulțumesc. 355 00:14:45,280 --> 00:14:46,596 Bine, numele meu este Natalie. 356 00:14:46,620 --> 00:14:48,790 Am fost în sezonul 18 al fratelui mai mare. 357 00:14:48,900 --> 00:14:50,596 Mulți oameni cred asta ne întâlnim. Nu, nu suntem. 358 00:14:50,620 --> 00:14:53,006 Aceasta este sora mea de sânge. 359 00:14:53,030 --> 00:14:54,340 Avem aceiași părinți. 360 00:14:54,450 --> 00:14:55,860 Am ieșit din același pântece. 361 00:14:55,970 --> 00:14:59,426 Hi. Numele meu este Kat de la fratele mai mare21. 362 00:14:59,450 --> 00:15:01,696 Sunt obișnuit cu cățelele conspirând împotriva mea. 363 00:15:01,720 --> 00:15:03,340 Așa că de data asta am adus rezervă. 364 00:15:03,450 --> 00:15:05,906 Acesta este iubitul meu, Alex. 365 00:15:05,930 --> 00:15:08,216 Hi. Eu sunt Angela Murray, probabil cel mai bine recunoscut 366 00:15:08,240 --> 00:15:12,340 pentru sezonul 26 al fratelui mai mare, care a adus toată drama aia de mama. 367 00:15:12,450 --> 00:15:15,116 Sunt aici rulând asta cursă cu fiica mea Lexi. 368 00:15:15,140 --> 00:15:16,526 Și înainte să întrebi, nu, 369 00:15:16,550 --> 00:15:18,790 mărul nu cade departe de copac. 370 00:15:18,900 --> 00:15:21,566 Nicio lipsă de respect, Angela, dar a fost 371 00:15:21,590 --> 00:15:23,496 primul care obține un întreg 372 00:15:23,520 --> 00:15:25,806 adunarea oamenilor împotriva mea în casă. 373 00:15:25,830 --> 00:15:28,116 O să mă adun să-l scot pe Tucker. 374 00:15:28,140 --> 00:15:30,006 Sunt aici pentru tine. 375 00:15:30,030 --> 00:15:33,170 Și apoi încerci să mă dai afară. 376 00:15:34,240 --> 00:15:36,286 Ce am făcut ca să merit asta? 377 00:15:36,310 --> 00:15:40,666 Ar fi distractiv să o întorci și fiica ei, cu siguranță. 378 00:15:40,690 --> 00:15:42,186 Am visat la asta de câteva ori. 379 00:15:42,210 --> 00:15:46,806 Numele meu este Paige și L-am rugat pe Izzy să se căsătorească cu mine 380 00:15:46,830 --> 00:15:49,356 la aproximativ 48 de ore după ea a scos costumul de porc 381 00:15:49,380 --> 00:15:50,666 și a ieșit din casa fratelui mai mare. 382 00:15:50,690 --> 00:15:52,976 Asta e corect. 383 00:15:53,000 --> 00:15:54,456 Și o facem pentru nenorociți. 384 00:15:54,480 --> 00:15:55,860 O facem pentru queers! 385 00:15:56,970 --> 00:15:59,146 Numele meu este Enzo. 386 00:15:59,170 --> 00:16:01,386 Sunt aici reprezentând cu cel mai bun prieten al meu, 387 00:16:01,410 --> 00:16:03,076 fratele meu mai mic Jack. 388 00:16:03,100 --> 00:16:04,550 Și este doar, doar o onoare. 389 00:16:04,660 --> 00:16:05,906 Știi, recunoscător că sunt aici. 390 00:16:05,930 --> 00:16:09,550 Bine, vreau să spun felicitari echipei noastre... 391 00:16:09,660 --> 00:16:13,456 kyland și Taylor... care a câștigat azi permisul expres. 392 00:16:14,930 --> 00:16:16,836 Trebuie să-ți spun 393 00:16:16,860 --> 00:16:20,030 că nu ai câștigat doar un permis expres. 394 00:16:20,140 --> 00:16:22,526 Ce? 395 00:16:22,550 --> 00:16:24,006 - Doamne. - Dumnezeul meu. 396 00:16:24,030 --> 00:16:26,000 Am un al doilea în buzunarul meu chiar aici. 397 00:16:27,140 --> 00:16:30,836 Și depinde de tine să decizi cine va merge 398 00:16:30,860 --> 00:16:32,170 pentru a obține acel al doilea permis expres. 399 00:16:33,860 --> 00:16:36,960 Mizerie. Mizerie. 400 00:16:37,070 --> 00:16:39,860 - Fără presiune. - Vrei să te gândești foarte atent 401 00:16:39,970 --> 00:16:43,076 despre asta deoarece aceasta este o șansă pentru tine 402 00:16:43,100 --> 00:16:44,200 un pic de strategie. 403 00:16:55,340 --> 00:16:56,860 Bine, ai luat o decizie? 404 00:16:56,970 --> 00:16:58,766 Jag și jas. 405 00:16:58,790 --> 00:17:02,696 Vă mulțumesc băieți. Vă mulțumesc băieți. 406 00:17:02,720 --> 00:17:05,440 Mulțumesc foarte mult. 407 00:17:05,550 --> 00:17:08,480 Oricât mi-am dorit pentru a o ajuta pe Hannah, 408 00:17:08,590 --> 00:17:10,666 și la fel de mult ca Taylor a vrut să-l ajut pe Iosif, 409 00:17:10,690 --> 00:17:12,596 la sfârșitul zilei, 410 00:17:12,620 --> 00:17:14,046 ne-am gândit că relaţiile 411 00:17:14,070 --> 00:17:17,596 avem cu acei oameni natural ar trebui să sperăm 412 00:17:17,620 --> 00:17:20,526 să fie suficient ca ei vrei să lucrezi cu noi, 413 00:17:20,550 --> 00:17:22,116 indiferent de noi dăruim le trece expres. 414 00:17:22,140 --> 00:17:25,426 - Vă iubim, cu adevărat. - Mulţumesc. 415 00:17:25,450 --> 00:17:27,116 - Foarte greu. Foarte greu. - Te iubim. 416 00:17:27,140 --> 00:17:29,666 Deci poate am putea utilizați acest permis expres 417 00:17:29,690 --> 00:17:31,286 pentru a face o relație nou-nouță. 418 00:17:31,310 --> 00:17:33,170 A fost greu. 419 00:17:33,280 --> 00:17:34,806 Nu strică să păstrezi un alt câștigător 420 00:17:34,830 --> 00:17:36,146 protejat în acest joc. 421 00:17:36,170 --> 00:17:38,976 Să sperăm că o fac bine și ne poate ajuta 422 00:17:39,000 --> 00:17:40,046 când avem nevoie. 423 00:17:40,070 --> 00:17:44,100 Vom face orice asta putem să vă rambursăm. 424 00:17:44,210 --> 00:17:47,030 Jack și Enzo, din păcate, esti ultima echipa 425 00:17:47,140 --> 00:17:49,286 pentru a obține o grevă. 426 00:17:49,310 --> 00:17:51,790 Deci asta înseamnă că o vei face fi penalizat cu un pericol 427 00:17:51,900 --> 00:17:53,976 cândva în timpul acestei etape a cursei, 428 00:17:54,000 --> 00:17:55,596 iar tu vei trebuie să lupte cu adevărat din greu 429 00:17:55,620 --> 00:17:57,480 pentru a încerca să ajungă din urmă cu celelalte echipe. 430 00:17:57,590 --> 00:17:59,116 E o gaură, dar tu stiu, -jos dar nu afara. 431 00:17:59,140 --> 00:18:00,526 Trebuie să... Trebuie să ieșim din ea. 432 00:18:00,550 --> 00:18:02,216 - Asta e tot. - Jos, dar nu afară. 433 00:18:02,240 --> 00:18:04,286 iti spun eu ce. Ar trebui începem această cursă? 434 00:18:04,310 --> 00:18:07,696 Următorul tău indiciu este pe mașini după colț. 435 00:18:07,720 --> 00:18:09,790 Toată lumea este gata de cursă? 436 00:18:12,380 --> 00:18:14,076 Lumea te așteaptă. 437 00:18:15,930 --> 00:18:17,410 Noroc. 438 00:18:17,520 --> 00:18:19,310 Călătoriți în siguranță. 439 00:18:25,170 --> 00:18:26,170 Merge! 440 00:18:32,590 --> 00:18:33,836 Ai înțeles, iubito! 441 00:18:33,860 --> 00:18:35,760 - Ia-o pe aia. - Citește. 442 00:18:36,720 --> 00:18:37,890 Du-te, du-te, deschide-l. 443 00:18:38,000 --> 00:18:39,316 Bine. 444 00:18:39,340 --> 00:18:40,666 — Conduceți-vă până în portul volendam. 445 00:18:40,690 --> 00:18:41,976 „Și caută pe malul apei 446 00:18:42,000 --> 00:18:43,076 pentru a-ți găsi următorul indiciu.” 447 00:18:43,100 --> 00:18:44,076 Bine. Portul volendam. 448 00:18:44,100 --> 00:18:45,270 Putem obține ajutorul tău, te rog? 449 00:18:45,380 --> 00:18:47,426 Încercăm să ajungem la portul volendam. 450 00:18:47,450 --> 00:18:49,314 Aici, iubito. Poți pune asta pe picioare? 451 00:18:49,338 --> 00:18:49,596 Da. 452 00:18:49,620 --> 00:18:51,286 Vă apreciez, din nou, băieți. 453 00:18:51,310 --> 00:18:52,526 - Noroc. - Da. 454 00:18:52,550 --> 00:18:54,030 Şi tu. Ne vedem acolo, omule. 455 00:18:54,140 --> 00:18:56,286 - Și plecăm. - Am plecat. 456 00:18:56,310 --> 00:18:58,150 Tu spui apa ar trebui să fie în stânga noastră? 457 00:18:58,210 --> 00:18:59,666 - Asta spun eu. - Ești sigur? 458 00:18:59,690 --> 00:19:01,286 Am notat, „stai stânga de-a lungul apei”. 459 00:19:01,310 --> 00:19:02,526 Asta mi-ai spus să notez. 460 00:19:02,550 --> 00:19:05,650 Știu, dar dacă ești navigând, trebuie să... 461 00:19:05,760 --> 00:19:07,766 Nu este... Ca, suntem... suntem... 462 00:19:07,790 --> 00:19:12,146 Trebuie să ne uităm amândoi pe hartă, știi? 463 00:19:12,170 --> 00:19:14,170 Am fost pe fratele mai mare23. 464 00:19:14,280 --> 00:19:15,976 Și am fost pe fratele mai mare24. 465 00:19:16,000 --> 00:19:18,030 - Am câștigat jocul. - Ne-am cunoscut post fratele mai mare. 466 00:19:18,140 --> 00:19:21,526 Când vine vorba de noi relatie, simt ca 467 00:19:21,550 --> 00:19:22,860 avem o chimie super puternică, 468 00:19:22,970 --> 00:19:25,496 dar avem astea probleme de comunicare între noi 469 00:19:25,520 --> 00:19:28,006 pentru că amândoi comunicăm în stiluri atât de diferite. 470 00:19:28,030 --> 00:19:30,316 Cum ar fi, acesta este de fapt mergi la munca sau nu? 471 00:19:30,340 --> 00:19:32,200 De aceea suntem aici. 472 00:19:33,410 --> 00:19:34,890 Taylor a fost ca, 473 00:19:35,000 --> 00:19:37,200 „Voi da expresul trece celui mai bun concurent 474 00:19:37,280 --> 00:19:40,256 în istoria fratelui mai mare pentru că ai nevoie de ea”. 475 00:19:40,280 --> 00:19:42,456 Sunt ultimii oameni care au avut nevoie de ajutor 476 00:19:42,480 --> 00:19:43,790 - la cursă. - Da. 477 00:19:43,900 --> 00:19:45,836 Jag a câștigat cele mai multe competiții 478 00:19:45,860 --> 00:19:46,860 în istoria fratelui mai mare. 479 00:19:46,970 --> 00:19:49,666 Din senin, noi sunt acum în posesie 480 00:19:49,690 --> 00:19:51,976 a unui permis expres, care este enorm pentru noi. 481 00:19:52,000 --> 00:19:53,480 Sperăm că oamenii nu rezistă 482 00:19:53,590 --> 00:19:55,316 la faptul că am mai câștigat. 483 00:19:57,240 --> 00:20:00,550 Dar asta e ceva la care trebuie să ne gândim. 484 00:20:00,660 --> 00:20:02,116 Suntem cei mai buni. 485 00:20:02,140 --> 00:20:04,046 M-am specializat în trei lucruri diferite la facultate. 486 00:20:04,070 --> 00:20:07,146 - Sunt un tocilar deștept de carte. - E foarte inteligent. 487 00:20:07,170 --> 00:20:09,456 Și sunt mai deștept în stradă. 488 00:20:09,480 --> 00:20:12,046 Cu siguranță avem ce este nevoie pentru a câștiga. Da. 489 00:20:12,070 --> 00:20:13,186 Acesta nu este fratele mai mare. 490 00:20:13,210 --> 00:20:14,186 Nu ne poți vota. 491 00:20:14,210 --> 00:20:17,766 Sperăm să le bântuim pe acestea echipe în coșmarurile lor. 492 00:20:17,790 --> 00:20:20,620 E chiar aici pe undeva. Vom fi pe malul apei. 493 00:20:26,790 --> 00:20:28,316 Ăsta-i o malul mării? 494 00:20:28,340 --> 00:20:30,860 Mie mi se pare, amice. 495 00:20:30,970 --> 00:20:32,666 Bine, parcă și ne plimbăm. 496 00:20:32,690 --> 00:20:34,596 Bine, avem asta. 497 00:20:34,620 --> 00:20:35,666 Arată ca un port, omule. 498 00:20:35,690 --> 00:20:36,766 Văd niște apă. 499 00:20:36,790 --> 00:20:38,006 Chiar aici, să mergem! 500 00:20:38,030 --> 00:20:39,690 Să mergem, iubito! 501 00:20:41,210 --> 00:20:42,636 Informații despre traseu. 502 00:20:42,660 --> 00:20:45,046 Keoghan per cap it a, olandezii merg cu bicicleta 503 00:20:45,070 --> 00:20:47,170 mai mult decât orice altă țară din lume. 504 00:20:47,280 --> 00:20:49,356 Echipele vor merge acum în tandem 505 00:20:49,380 --> 00:20:51,356 spre următoarea lor destinație. 506 00:20:51,380 --> 00:20:53,766 Cu excepția lui Jack și Enzo, 507 00:20:53,790 --> 00:20:56,130 care se va confrunta cu un pericol: 508 00:20:56,240 --> 00:21:00,550 Trebuie să mănânce câte un hering fiecare 509 00:21:00,660 --> 00:21:03,526 înainte de a încerca să prindă cu celelalte echipe 510 00:21:03,550 --> 00:21:05,960 pe această bicicletă greoaie. 511 00:21:06,070 --> 00:21:07,666 Are o bicicletă tandem? 512 00:21:07,690 --> 00:21:09,356 - Omule. - Tipul e în față! 513 00:21:09,380 --> 00:21:11,216 Suntem primii, omule? 514 00:21:11,240 --> 00:21:13,006 - Suntem pe primul loc, iubito! - Să mergem! 515 00:21:13,030 --> 00:21:14,836 Știți unde piata de branza edam este? 516 00:21:14,860 --> 00:21:17,386 - Eu... - Mergeți drept și apoi la stânga. 517 00:21:17,410 --> 00:21:18,650 În regulă, grozav. Multumesc. 518 00:21:18,760 --> 00:21:21,496 Slavă Domnului că nu trebuie să mănânc peștele ăla împuțit. 519 00:21:21,520 --> 00:21:22,946 - Ciclism în tandem. - Să mergem. 520 00:21:22,970 --> 00:21:24,876 „Călătoriți cu bicicleta tandem 521 00:21:24,900 --> 00:21:27,766 la piața de brânză edam pentru a-ți găsi următorul indiciu.” 522 00:21:27,790 --> 00:21:30,470 - Merg la piața de brânză edam, iubito. - Piața de brânză Edam. Mwah. 523 00:21:30,520 --> 00:21:33,286 Am fost în sezonul 26 de frate mai mare. 524 00:21:33,310 --> 00:21:37,836 Eram cunoscut pentru că mergeam la baluri zidul și chemarea oamenilor. 525 00:21:37,860 --> 00:21:39,200 A zguduit casa. 526 00:21:39,310 --> 00:21:41,076 Chelsie a câștigat sezonul nostru de frate mai mare, 527 00:21:41,100 --> 00:21:42,890 dar acesta este un cu totul alt joc cu mingea. 528 00:21:43,000 --> 00:21:45,766 Știi, o iubesc și o respect, dar, 529 00:21:45,790 --> 00:21:47,256 Cred că fratele meu și Am asta în geantă. 530 00:21:47,280 --> 00:21:50,526 Hei, Eric, vreau să fac o inimă. 531 00:21:50,550 --> 00:21:53,550 - Hei! - Hei! - Să mergem. 532 00:21:53,660 --> 00:21:55,076 Cred că am putea fi în față, 533 00:21:55,100 --> 00:21:57,580 sau cel putin unul din top trei echipe chiar acum pentru că 534 00:21:57,690 --> 00:21:59,736 de faptul că nu am văzut că multe mașini merg așa. 535 00:21:59,760 --> 00:22:01,836 Scuzați-mă. Magazinul de brânzeturi este așa? 536 00:22:01,860 --> 00:22:04,146 - Piața de brânzeturi, tată! - Da. 537 00:22:04,170 --> 00:22:05,456 Hei, uită-te la păsările astea! 538 00:22:05,480 --> 00:22:07,790 Arată ca niște rațe olandeze. 539 00:22:07,900 --> 00:22:10,286 Piața de brânzeturi. Suntem caut o piata de branza. 540 00:22:10,310 --> 00:22:12,456 Lexi, nu te poți zgudui! 541 00:22:12,480 --> 00:22:16,596 - Nu te poți zgudui, Lexi! - Nu sunt... Nu te mai mișca! 542 00:22:16,620 --> 00:22:18,906 Nu știu unde mă duc. 543 00:22:18,930 --> 00:22:20,316 Să sperăm că nu suntem pe ultimul loc. 544 00:22:20,340 --> 00:22:22,076 Sper că alte echipe sunt chinuindu-se la fel de mult ca noi. 545 00:22:22,100 --> 00:22:24,526 Continuă. Am primit aceasta. Ne descurcăm grozav. 546 00:22:24,550 --> 00:22:26,146 - Bine, unde mergem? - Stânga pe z straat. 547 00:22:26,170 --> 00:22:27,170 Bine. 548 00:22:27,210 --> 00:22:29,596 Pedalezi? Uită-te că mergi. 549 00:22:29,620 --> 00:22:31,356 Bine, apăsați în același timp. Să mergem. 550 00:22:31,380 --> 00:22:32,426 Acolo este. Piața de brânzeturi. 551 00:22:32,450 --> 00:22:33,526 Căutați piața de brânză edam. 552 00:22:33,550 --> 00:22:35,526 Navigarea ne-a dat cu piciorul. 553 00:22:35,550 --> 00:22:37,216 Unde putem merge? 554 00:22:37,240 --> 00:22:39,456 Trebuie să parcăm. 555 00:22:39,480 --> 00:22:42,316 Dar unde să mă duc? 556 00:22:42,340 --> 00:22:44,170 Volendam este chiar aici. 557 00:22:44,280 --> 00:22:45,450 Vezi singurul drum... 558 00:22:47,280 --> 00:22:48,280 Frate, ce... 559 00:22:49,550 --> 00:22:51,456 Uite, Enzo. 560 00:22:51,480 --> 00:22:54,340 Semnul acela scrie hotel volendam acolo. 561 00:22:55,760 --> 00:22:57,426 Deci acum, acesta este hotelul... 562 00:22:57,450 --> 00:22:59,480 Ei bine, riscăm și continui sa conduci asa? 563 00:23:00,930 --> 00:23:04,270 Nu cred că o să o facem omule. 564 00:23:04,380 --> 00:23:06,976 Mă simt ca acolo... Îmi vine ar putea fi o sută de porturi. 565 00:23:07,000 --> 00:23:08,426 Simt că totul ar putea fi un port. 566 00:23:08,450 --> 00:23:13,496 Ce este chiar un port? Ca... Doamne. 567 00:23:13,520 --> 00:23:16,040 Cum poate o ființă umană să facă asta...? 568 00:23:21,280 --> 00:23:23,116 Adică, putem doar să parcăm aici 569 00:23:23,140 --> 00:23:25,456 - deocamdată și vedem ce vedem. - Da. 570 00:23:25,480 --> 00:23:27,836 Vezi ceva pe partea aia? 571 00:23:27,860 --> 00:23:29,766 Nu. 572 00:23:29,790 --> 00:23:31,526 Sunt curios când suntem Vom vedea care este pericolul nostru. 573 00:23:31,550 --> 00:23:32,960 Când o să aflăm asta? 574 00:23:33,070 --> 00:23:34,550 Un lucru pe rând, omul meu. 575 00:23:34,660 --> 00:23:36,736 Trebuie să ajungem aici mai întâi. 576 00:23:36,760 --> 00:23:40,286 - Asta e magazinul de brânzeturi! Să mergem! - Asta pare corect, iubito. 577 00:23:40,310 --> 00:23:43,030 - Hei! - Haide! 578 00:23:43,140 --> 00:23:44,976 Da! 579 00:23:49,550 --> 00:23:50,860 Informații despre traseu. 580 00:23:50,970 --> 00:23:53,006 Brânza Edam este instantaneu 581 00:23:53,030 --> 00:23:55,720 recunoscut aici, în Olanda 582 00:23:55,830 --> 00:23:58,456 din cauza formei sale și acoperire cu ceară galbenă. 583 00:23:58,480 --> 00:24:00,550 Echipele trebuie să ridice 30 de boluri din ele 584 00:24:00,660 --> 00:24:02,666 de la vânzătorii de pe aceste bărci, 585 00:24:02,690 --> 00:24:05,046 apoi, aruncându-le câte două, 586 00:24:05,070 --> 00:24:08,356 stivuiți-le cu grijă acești purtători tradiționali 587 00:24:08,380 --> 00:24:11,116 și le livrează la brânză mare 588 00:24:11,140 --> 00:24:13,876 cine va astepta pentru ei într-o piață din apropiere. 589 00:24:13,900 --> 00:24:16,876 Și odată ce au făcut livrarea lor, vor primi un indiciu. 590 00:24:16,900 --> 00:24:19,256 „Alege orice disponibil purtător de brânză”. Bine, cool. 591 00:24:19,280 --> 00:24:21,076 Bine, în timp ce o citim, hai să ne schimbăm. 592 00:24:21,100 --> 00:24:24,596 A trebuit să livrăm brânză modul tradițional olandez. 593 00:24:24,620 --> 00:24:28,736 Așa că a trebuit să ne îmbrăcăm acești brânzeturi olandezi 594 00:24:28,760 --> 00:24:30,076 ținute. 595 00:24:30,100 --> 00:24:31,836 Eram... începusem. 596 00:24:31,860 --> 00:24:33,170 Cum facem asta? 597 00:24:34,790 --> 00:24:36,580 - Ca aceasta? -Bine. Da? - Da. 598 00:24:36,690 --> 00:24:38,550 - Să mergem. Să începem să mergem. - Bine. 599 00:24:38,660 --> 00:24:41,426 - La brânză! Să mergem! - La brânză! 600 00:24:41,450 --> 00:24:43,550 Da! 601 00:24:43,660 --> 00:24:45,666 Bine, poți să accelerezi ritmul. 602 00:24:47,410 --> 00:24:49,386 Să mergem! 603 00:24:49,410 --> 00:24:51,146 Hei! Hei! Hei! Hei! 604 00:24:51,170 --> 00:24:52,790 - Mai departe! - Să mergem! 605 00:24:52,900 --> 00:24:55,456 E acolo jos. Să mergem! 606 00:24:55,480 --> 00:24:57,340 Chiar aici. Corect aici. Pune-l chiar aici. 607 00:24:57,450 --> 00:24:58,766 - Următorul. - Da. 608 00:24:58,790 --> 00:24:59,946 Așteaptă. Nu avem sa iau branza sau ce? 609 00:24:59,970 --> 00:25:02,426 Da, de la băieții de pe bărci. 610 00:25:02,450 --> 00:25:04,526 Ne vor arunca câte doi. 611 00:25:04,550 --> 00:25:06,286 Trebuie să potrivim acel teanc de acolo. 612 00:25:06,310 --> 00:25:08,286 Om. Dumnezeu. Brânză! 613 00:25:08,310 --> 00:25:09,766 Bine, asta este ar trebui să arate ca. 614 00:25:09,790 --> 00:25:11,696 Piramidă. Am înţeles. 615 00:25:11,720 --> 00:25:14,006 Da! 616 00:25:14,030 --> 00:25:16,440 Bine. Jaga, de câte avem nevoie în total? 617 00:25:16,550 --> 00:25:17,720 Patru, trei, doi, unu. 618 00:25:17,830 --> 00:25:19,256 Doar începeți să le stivuiți. 619 00:25:19,280 --> 00:25:20,386 Trebuia să facem ca această brânză să arate 620 00:25:20,410 --> 00:25:22,340 exact ca exemplul. 621 00:25:22,450 --> 00:25:24,526 Așa că doar am numărat, știi, rândurile. 622 00:25:24,550 --> 00:25:26,906 - Este o piramidă. O bază a unui... - Un strat de patru paturi, 623 00:25:26,930 --> 00:25:28,720 - trei, doi și apoi unul. - Da. 624 00:25:28,830 --> 00:25:30,876 . Da! 625 00:25:30,900 --> 00:25:32,736 Prindem brânză! 626 00:25:32,760 --> 00:25:35,666 Și așa, tot ce am făcut a fost cel mai plat capăt pe care l-a avut, 627 00:25:35,690 --> 00:25:37,450 Tocmai am pus pe pământ, l-am strâns bine. 628 00:25:38,240 --> 00:25:40,216 Nimic prea major. 629 00:25:40,240 --> 00:25:42,480 - Bine. Bună treabă. - Unu, doi, trei, patru. 630 00:25:42,590 --> 00:25:44,216 Nu, nu. Uite, uite, uite. 631 00:25:44,240 --> 00:25:46,006 - Trebuie să ne asigurăm că sunt plate. - Știu. 632 00:25:46,030 --> 00:25:47,270 Du-te ia mai multe. Am primit asta. 633 00:25:47,380 --> 00:25:48,736 Cu cât se adună mai mult, cu atât greutatea va fi mai mare 634 00:25:48,760 --> 00:25:49,876 fi pe jos, și nu se vor schimba. 635 00:25:49,900 --> 00:25:50,976 Ai nevoie de o bază solidă. 636 00:25:51,000 --> 00:25:53,076 - Mai ai nevoie de aceia doi. - Da. 637 00:25:53,100 --> 00:25:54,890 S-ar putea să fii bun. Asta e gata. 638 00:25:55,000 --> 00:25:56,720 - Fă-o mai repede. - Și apoi doar una. 639 00:25:56,830 --> 00:25:58,146 Să ne asigurăm. 640 00:25:58,170 --> 00:25:59,636 - Da, este. Este. - Da, suntem buni. 641 00:25:59,660 --> 00:26:01,116 În regulă, iei partea din față? 642 00:26:01,140 --> 00:26:04,216 Sunt foarte ceroase și ondulate, deci nu vor să stea pe loc. 643 00:26:04,240 --> 00:26:06,006 - Continuă să iei mai multe, omule. - Da, e greu, omule. 644 00:26:06,030 --> 00:26:08,076 Îți spun, asta te va ajuta. 645 00:26:08,100 --> 00:26:09,550 Frumos și încet, frumos și încet. 646 00:26:09,660 --> 00:26:11,496 - Sus. Unu, doi, trei, sus. - Unu, doi, trei. 647 00:26:11,520 --> 00:26:14,256 - Trebuie să plecăm. - Grele. Lent. 648 00:26:14,280 --> 00:26:15,386 Iată. Bine. 649 00:26:15,410 --> 00:26:17,510 - Nu-l lăsa să se legene. - Da. 650 00:26:17,620 --> 00:26:18,696 Odată ce a luat greutatea, omule, iti spun eu. 651 00:26:18,720 --> 00:26:20,170 Ei bine, știu, dar avem 652 00:26:20,280 --> 00:26:22,116 să-i înghesui acolo mai întâi. Noi trebuie să obțineți, de exemplu, o bază solidă. 653 00:26:22,140 --> 00:26:23,526 - Nu putem continua să le stivuim. - Au plecat deja. 654 00:26:23,550 --> 00:26:25,316 Mă uit, mă uit, 655 00:26:25,340 --> 00:26:26,580 - bine. - Care se mişcă. 656 00:26:26,690 --> 00:26:28,906 Este doar cea de sus. Este destul de robust. 657 00:26:28,930 --> 00:26:30,696 - Pune-le în pană. - Da. 658 00:26:30,720 --> 00:26:32,480 Doar că vor continua să se rostogolească așa. 659 00:26:32,590 --> 00:26:35,636 Acestea sunt bile rotunde, cerate, alunecoase. 660 00:26:35,660 --> 00:26:37,076 Brânză! 661 00:26:37,100 --> 00:26:39,890 Du-te. Du-te chiar acolo. Picătură. 662 00:26:40,000 --> 00:26:42,030 Deci... 663 00:26:45,690 --> 00:26:47,356 - Da! - Da! Să mergem! 664 00:26:47,380 --> 00:26:48,480 Bine, hai să mergem. 665 00:26:48,590 --> 00:26:49,836 - Mulţumesc. - Mulţumesc. 666 00:26:49,860 --> 00:26:51,696 - Mulțumesc mult! - Mulțumesc! 667 00:26:51,720 --> 00:26:53,750 Bine, aici este cutia noastră de indicii! 668 00:26:53,860 --> 00:26:55,650 „Stivuiți și livrați brânză în mod olandez 669 00:26:55,760 --> 00:26:57,526 pentru a primi următorul tău indiciu.” 670 00:26:57,550 --> 00:26:58,790 Informații despre traseu. 671 00:26:58,900 --> 00:27:00,566 Echipele își vor merge cu bicicleta 672 00:27:00,590 --> 00:27:02,666 înapoi în portul volendam, 673 00:27:02,690 --> 00:27:05,480 apoi se conduc singuri la Van Der wilt gerberei 674 00:27:05,590 --> 00:27:09,076 în orașul mijdrecht pentru a găsi următorul lor indiciu. 675 00:27:09,100 --> 00:27:10,526 - Bine, hai să... - Perfect, frate. 676 00:27:10,550 --> 00:27:13,960 - Da, hai să mergem! - Ținute! Să mergem! 677 00:27:14,070 --> 00:27:15,836 Hai să facem câteva brânză, sau faceți ceva 678 00:27:15,860 --> 00:27:17,146 cu niște brânză. Pe cine vrei să alegi? 679 00:27:17,170 --> 00:27:18,736 - Nu contează. - Hai să mergem cu tipii ăștia. 680 00:27:18,760 --> 00:27:20,046 Să mergem cu tipul ăsta chiar aici. 681 00:27:20,070 --> 00:27:21,456 - Roșu, da! - Bine. 682 00:27:21,480 --> 00:27:22,790 - Ridică-te. - Da, gata? 683 00:27:22,900 --> 00:27:24,386 Da. 684 00:27:24,410 --> 00:27:26,510 Bine, doar... A mers. A mers. Stop. Stop. 685 00:27:26,620 --> 00:27:29,480 - La naiba, omule. - E în regulă, omule. 686 00:27:29,590 --> 00:27:31,146 A fost doar greu pentru că unii dintre... 687 00:27:31,170 --> 00:27:33,766 Era, ca, aproape a sferă perfectă, dar, ca, 688 00:27:33,790 --> 00:27:35,960 unii dintre ei aveau un pic partea mai plată a lor, 689 00:27:36,070 --> 00:27:38,426 dar altele nu erau la fel de plate, așa că, 690 00:27:38,450 --> 00:27:39,860 devenea, parcă, enervant. 691 00:27:41,310 --> 00:27:42,860 Trebuie doar să continui. 692 00:27:42,970 --> 00:27:44,006 Vine o altă echipă. 693 00:27:44,030 --> 00:27:45,030 Acum unde mergem? 694 00:27:45,070 --> 00:27:46,386 Acolo este. 695 00:27:46,410 --> 00:27:48,006 - Pune-l jos? - Omule. 696 00:27:48,030 --> 00:27:49,696 - Jos, chelsie. - Asta e ridicol. 697 00:27:49,720 --> 00:27:50,960 Am înțeles. 698 00:27:55,760 --> 00:27:57,906 Bine! 699 00:27:57,930 --> 00:28:00,456 Îmi place asta, omule. 700 00:28:00,480 --> 00:28:04,957 De exemplu, trebuie să fim în locul potrivit. 701 00:28:04,981 --> 00:28:05,666 Da. 702 00:28:05,690 --> 00:28:08,046 Doar continua... mai departe. 703 00:28:08,070 --> 00:28:11,380 Să mergem, Enzo. Să mergem. Trebuie să începem să alergăm, omule. 704 00:28:14,450 --> 00:28:16,696 Acesta este pericolul nostru. 705 00:28:16,720 --> 00:28:18,200 Trebuie să facem asta înainte de orice. 706 00:28:18,310 --> 00:28:19,970 Omule, cred că suntem ultima echipă, omule. 707 00:28:21,970 --> 00:28:23,596 Să vedem ce este asta. 708 00:28:23,620 --> 00:28:27,030 „Mâncați un hering, atunci plimbă-te cu bicicleta ta 709 00:28:27,140 --> 00:28:30,006 la piața de brânză edam pentru a-ți găsi următorul indiciu.” 710 00:28:30,030 --> 00:28:32,060 - Ce este asta? - Dumnezeul meu. 711 00:28:32,170 --> 00:28:34,316 Să mănânci un hering? 712 00:28:34,340 --> 00:28:36,046 Pentru că am intrat ultimii la proba de bowling, 713 00:28:36,070 --> 00:28:38,170 a trebuit să facem această penalizare de pericol. 714 00:28:38,280 --> 00:28:40,766 Nu a fost cel mai frumos moment al nostru. 715 00:28:40,790 --> 00:28:42,310 O să-l mănânci așa. 716 00:28:43,310 --> 00:28:45,526 - Aşa? - Da. 717 00:28:45,550 --> 00:28:48,596 Cum o să mănânci chestia asta? Chestia asta e alunecoasă ca naiba. 718 00:28:48,620 --> 00:28:50,596 Nu trebuie să-mi fac griji despre murături, nu? 719 00:28:50,620 --> 00:28:52,696 Nu, doar apucă-l așa, de coadă, 720 00:28:52,720 --> 00:28:54,006 și atunci trebuie să o mănânci. Asta este. 721 00:28:54,030 --> 00:28:55,350 Vom vomita, asta-i tot. 722 00:28:56,340 --> 00:28:58,340 Dumnezeul meu. 723 00:28:59,720 --> 00:29:02,270 Dumnezeul meu. 724 00:29:02,380 --> 00:29:04,116 Până la coadă? 725 00:29:04,140 --> 00:29:05,836 Cred că ești destul de bun. 726 00:29:05,860 --> 00:29:07,456 E puțin moale, nu? E cam lipicioasă, 727 00:29:07,480 --> 00:29:09,116 - puțin moale, puțin cald. - Da. Ew. Da. 728 00:29:09,140 --> 00:29:11,100 Am spus: „Nu știu”. Ştii ce vreau să spun? 729 00:29:13,000 --> 00:29:15,480 Și trebuie să facem treaba cu bicicleta. 730 00:29:16,860 --> 00:29:18,116 De fiecare dată când am făcut fratele mai mare, 731 00:29:18,140 --> 00:29:21,030 Am ajuns în finală, dar Nu am câștigat niciodată, știi? 732 00:29:21,140 --> 00:29:23,116 Deci, acum să mergem pe cursa uimitoare cu fratele meu, 733 00:29:23,140 --> 00:29:25,286 asta este. Ca, asta este cu siguranță timpul meu de răscumpărare. 734 00:29:25,310 --> 00:29:26,526 Trebuie să-l dau jos pe acesta. 735 00:29:26,550 --> 00:29:28,426 Enzo, ai... Da, trebuie să te ții de el. 736 00:29:28,450 --> 00:29:29,766 Da, ești greu, frate. 737 00:29:29,790 --> 00:29:31,960 Nu-mi place să fiu pe acest scaun chiar aici. 738 00:29:32,070 --> 00:29:33,666 Stai, stai, stai. 739 00:29:33,690 --> 00:29:35,006 În regulă. 740 00:29:35,030 --> 00:29:37,696 Ne vom prăbuși de 17 ori. 741 00:29:37,720 --> 00:29:39,410 Pericolul, pericolul. 742 00:29:39,520 --> 00:29:41,426 Ai grijă. Fii atent acolo, bine? 743 00:29:41,450 --> 00:29:41,966 Trebuie să... 744 00:29:41,990 --> 00:29:43,766 Eu merg pe frână. Nici măcar nu pedalez. 745 00:29:43,790 --> 00:29:46,070 Înnebunesc chiar acum. 746 00:29:47,100 --> 00:29:49,480 - În regulă. - Să continuăm. 747 00:29:50,790 --> 00:29:53,510 Ar putea fi pe acel doc? Ar putea fi chiar aici? 748 00:29:53,620 --> 00:29:56,520 Ar putea fi acea rață? 749 00:29:57,520 --> 00:29:59,596 Este adorabil, unde suntem. 750 00:29:59,620 --> 00:30:01,766 - Bump chiar aici. - Ooh, mulţumesc. 751 00:30:01,790 --> 00:30:03,379 Nu pot să cred că mergem pe o bicicletă tandem. 752 00:30:03,403 --> 00:30:03,976 Asta e o nebunie. 753 00:30:04,000 --> 00:30:05,356 Facem o treabă bună. 754 00:30:05,380 --> 00:30:06,700 Uite, uite, există o altă echipă. 755 00:30:07,690 --> 00:30:09,666 Fă bine. 756 00:30:09,690 --> 00:30:12,076 Am câștigat tot atâtea turnee de Frances ca Lance Armstrong. 757 00:30:13,660 --> 00:30:14,976 Ciclism în Olanda. 758 00:30:15,000 --> 00:30:18,006 Mergem cu bicicleta în Olanda. Holla. 759 00:30:19,760 --> 00:30:23,046 Pedalezi acolo înapoi? 760 00:30:23,070 --> 00:30:24,356 Hai, fetelor! 761 00:30:24,380 --> 00:30:27,526 Aah, asta e! Aah. 762 00:30:27,550 --> 00:30:29,456 - Să mergem. - Lexi! 763 00:30:29,480 --> 00:30:31,100 Angela, esti bine? 764 00:30:31,210 --> 00:30:32,946 S-ar putea să fii mai bun la condus o mașină, dar nu ești mai bun 765 00:30:32,970 --> 00:30:35,006 la conducerea unei biciclete! 766 00:30:35,030 --> 00:30:36,270 Acesta nu este tipicul tău 767 00:30:36,380 --> 00:30:37,906 relatia mama si fiica. 768 00:30:37,930 --> 00:30:39,696 Suntem mai degrabă o prietenie, aș spune. 769 00:30:39,720 --> 00:30:41,790 Dar mereu voi fi mami, numărul unu. 770 00:30:41,900 --> 00:30:43,876 Uite, ea este cea mai mică a mea, și îmi fac griji pentru ea. 771 00:30:43,900 --> 00:30:46,766 De exemplu, nu pot să mă culc până nu știi că e în apartamentul ei. 772 00:30:46,790 --> 00:30:49,836 - Are o etichetă de aer în mașina mea. - Ce altceva? 773 00:30:49,860 --> 00:30:51,316 Te urmăresc și pe telefon, pentru că 774 00:30:51,340 --> 00:30:53,076 - Trebuie să știu unde este. - Mă va urmări pe telefonul meu. 775 00:30:53,100 --> 00:30:54,286 Ea... n-aș fi surprins 776 00:30:54,310 --> 00:30:56,790 dacă ar zbura la Vegas să vadă unde sunt. 777 00:30:56,900 --> 00:30:59,456 M-am gândit la asta, nu o să mint. 778 00:30:59,480 --> 00:31:01,360 - Ți-ai ucis mama. - Îmi pare atât de rău. 779 00:31:03,930 --> 00:31:05,696 Bine, să cerem indicații. Avem niște pernă. 780 00:31:05,720 --> 00:31:08,860 Caut, nu văd. 781 00:31:08,970 --> 00:31:10,696 Am putea folosi telefonul dvs. pentru a naviga 782 00:31:10,720 --> 00:31:12,720 lui Van Der wilt ale gerberei? Suntem într-o cursă. 783 00:31:12,830 --> 00:31:14,566 Uite, putem să ne ținem ochii deschiși. 784 00:31:14,590 --> 00:31:16,006 E acolo jos. 785 00:31:16,030 --> 00:31:17,636 - E acolo jos. - E acolo jos. - Mulțumesc! 786 00:31:17,660 --> 00:31:18,906 - Mulțumesc! Multumesc! - Și trebuie să mergi cu bicicleta 787 00:31:18,930 --> 00:31:21,666 un timp. Ca, e adânc. E adânc. 788 00:31:21,690 --> 00:31:24,386 - Deci... - Pe malul apei. 789 00:31:24,410 --> 00:31:26,100 - Chiar aici jos? - Bine, bine. 790 00:31:26,210 --> 00:31:27,906 Bine. 791 00:31:27,930 --> 00:31:30,766 Așteaptă. Au trecut doar pe lângă ea. 792 00:31:30,790 --> 00:31:32,270 - Matt! - Hei! 793 00:31:32,380 --> 00:31:34,006 - Da! - Întoarce-te aici! Chiar aici, chiar acolo! 794 00:31:34,030 --> 00:31:37,696 Dumnezeul meu. Dumnezeul meu! 795 00:31:37,720 --> 00:31:39,170 - Bine. - Am găsit-o! 796 00:31:40,480 --> 00:31:42,890 Multumesc. 797 00:31:43,000 --> 00:31:44,836 Ne ajută doar să ajutăm ei. Suntem înainte, așa că... 798 00:31:44,860 --> 00:31:47,386 Ține-te pe dreapta. Cum ar fi, urmați această cale. 799 00:31:47,410 --> 00:31:49,410 Veți vedea semne pentru edam. 800 00:31:49,520 --> 00:31:52,046 - Aceasta este o activitate distractivă pentru noi. - Da. 801 00:31:52,070 --> 00:31:54,216 Cel puțin ne putem bucura de asta. 802 00:31:54,240 --> 00:31:55,906 Da. 803 00:31:55,930 --> 00:31:58,146 În loc să încerci să-ți dai seama unde mergem. 804 00:31:58,170 --> 00:32:00,480 - De fapt, facem și asta. - Da. 805 00:32:00,590 --> 00:32:02,976 Noi suntem oficial strungarii. 806 00:32:03,000 --> 00:32:05,550 Ne-am căsătorit în octombrie 2023, 807 00:32:05,660 --> 00:32:07,286 și totul este... 23? 808 00:32:07,310 --> 00:32:09,030 24? Așteptați, așteptați, așteptați. 809 00:32:09,140 --> 00:32:11,316 - Trebuie să ne îmbunătățim memoria. - Dumnezeul meu. Stai. 810 00:32:11,340 --> 00:32:13,100 - Ne distram. - E luna de miere. 811 00:32:13,210 --> 00:32:15,256 - Da, ai dreptate. - E în regulă. 812 00:32:15,280 --> 00:32:16,870 Plecăm spre apus. 813 00:32:18,660 --> 00:32:20,286 Încă două. Iată-ne. 814 00:32:20,310 --> 00:32:21,836 Aliniați-i așa. 815 00:32:21,860 --> 00:32:24,076 - Stai. - Pentru că atunci când o porți, 816 00:32:24,100 --> 00:32:25,340 va fi dezechilibrat. 817 00:32:25,450 --> 00:32:27,666 Trebuie să fim foarte blânzi, bine, tată? 818 00:32:27,690 --> 00:32:29,216 Iată. Puțin cam asa. Eşti bun. 819 00:32:29,240 --> 00:32:31,410 Bine. 820 00:32:31,520 --> 00:32:32,970 Continuă doar aici. 821 00:32:35,620 --> 00:32:37,526 - La naiba. - Acolo. Vai. 822 00:32:37,550 --> 00:32:38,696 Bine, iată-ne. 823 00:32:38,720 --> 00:32:40,720 Acestea par destul de robuste chiar acum. 824 00:32:40,830 --> 00:32:42,356 - Trage. - În regulă. 825 00:32:42,380 --> 00:32:43,976 - Trage. - În ce sens? La fel? 826 00:32:44,000 --> 00:32:45,286 La stânga. 827 00:32:45,310 --> 00:32:48,046 Bun. Bun. 828 00:32:48,070 --> 00:32:50,456 Livrarea de brânză, în mod olandez. 829 00:32:50,480 --> 00:32:52,100 Aici, aici, aici. Asta trebuie să fie. 830 00:32:52,210 --> 00:32:53,186 Miros brânză! 831 00:32:53,210 --> 00:32:55,666 Acesta este un semn că suntem aproape. 832 00:32:55,690 --> 00:32:57,216 În regulă. 833 00:32:57,240 --> 00:32:59,216 Gata? Frumos și lent. 834 00:32:59,240 --> 00:33:02,316 Unu, doi, trei. 835 00:33:02,340 --> 00:33:03,636 - Izzy, chiar aici. - Am găsit-o. 836 00:33:03,660 --> 00:33:04,876 - Am făcut-o! - Bine. 837 00:33:04,900 --> 00:33:05,976 Bine, obțineți un indiciu. 838 00:33:06,000 --> 00:33:07,456 Cum arată ele? E în regulă? 839 00:33:07,480 --> 00:33:11,216 - Să mergem! - Să mergem! Mulțumesc, domnule. 840 00:33:11,240 --> 00:33:13,270 - Să mergem! - Să mergem! 841 00:33:13,380 --> 00:33:14,356 Putem să ne îmbrăcăm în costum! 842 00:33:14,380 --> 00:33:15,666 „Înapoi în port...” 843 00:33:15,690 --> 00:33:17,426 - Bună treabă, băieți. Loc de muncă bun. - „De volendam”. 844 00:33:17,450 --> 00:33:19,256 Atunci ne conducem singuri undeva. Bine, hai să mergem. 845 00:33:19,280 --> 00:33:21,876 - Tată, tată, tată, uite. - Trage. 846 00:33:21,900 --> 00:33:23,116 Informații despre traseu. 847 00:33:23,140 --> 00:33:24,426 „Stivuiți și livrați brânză...” 848 00:33:24,450 --> 00:33:26,316 „Modul olandez de a primiți următorul indiciu." 849 00:33:26,340 --> 00:33:28,696 - Bine, hai să mergem. - Bine, mai jos. Bun. 850 00:33:28,720 --> 00:33:29,750 În regulă, judecător. 851 00:33:29,860 --> 00:33:34,526 - Da! - Da! Să mergem! 852 00:33:34,550 --> 00:33:35,960 „Conduceți-vă la Van Der Wilt 853 00:33:36,070 --> 00:33:38,550 „gerberei”. suntem in zona potrivita. 854 00:33:38,660 --> 00:33:41,666 - Văd. Îl văd. Îl văd. - Prin această linie patru... 855 00:33:41,690 --> 00:33:43,286 Cutie cu indicii, cutie cu indicii, cutie cu indicii. 856 00:33:43,310 --> 00:33:45,456 În regulă. 857 00:33:45,480 --> 00:33:48,410 - Baraj rutier! - Baraj rutier. Bine. 858 00:33:48,520 --> 00:33:49,806 „Cine se simte proaspăt ca o Daisy?” 859 00:33:49,830 --> 00:33:52,316 Deseori se face referire la Țările de Jos 860 00:33:52,340 --> 00:33:55,060 ca capitala mondială a florilor. 861 00:33:55,170 --> 00:33:57,270 Puterea florilor aici este atât de puternică, 862 00:33:57,380 --> 00:33:59,836 este exportul numărul unu al acestei țări 863 00:33:59,860 --> 00:34:02,720 și o atracție majoră pentru turiști. 864 00:34:05,070 --> 00:34:07,906 Această seră enormă, 865 00:34:07,930 --> 00:34:10,100 cam de dimensiunea a șase terenuri de fotbal, 866 00:34:10,210 --> 00:34:12,766 adăpostește 42 de soiuri de flori. 867 00:34:12,790 --> 00:34:16,386 Acest obstacol necesită echipe să găsească și să aleagă 868 00:34:16,410 --> 00:34:18,070 nouă dintre ele... 869 00:34:19,690 --> 00:34:24,566 acordând o atenție deosebită la culoare și pedale. 870 00:34:24,590 --> 00:34:28,076 Odată ce le-au aranjat într-o cutie de afișare exact ca aceasta, 871 00:34:28,100 --> 00:34:31,316 șeful Bloom le va da un indiciu. 872 00:34:31,340 --> 00:34:33,286 - Cred că o faci. - Crezi că ar trebui să o fac? Avem... 873 00:34:33,310 --> 00:34:35,216 - Avem o pistă. - Da, o voi face. 874 00:34:35,240 --> 00:34:37,146 - Iubito. - Dumnezeul meu. 875 00:34:37,170 --> 00:34:39,006 - Bine, hai să o facem. - Bine, hai să mergem. 876 00:34:39,030 --> 00:34:40,650 - Cum stă treaba? - Bun venit. 877 00:34:40,760 --> 00:34:43,596 Iubesc... iubesc jacheta. Asta arată grozav. 878 00:34:43,620 --> 00:34:46,316 - Acesta este cardul. - Bine, așa arată. 879 00:34:46,340 --> 00:34:49,876 Maroon, negru la mijloc. 880 00:34:49,900 --> 00:34:54,006 A trebuit să mă uit la un exemplu de flori... 881 00:34:54,030 --> 00:34:55,170 Galben-negru, roz-galben. 882 00:34:55,280 --> 00:34:56,906 - Totul în minte? - Da. 883 00:34:56,930 --> 00:34:59,960 Și apoi alergați în seră 884 00:35:00,070 --> 00:35:03,076 și găsiți acele potriviri exacte. 885 00:35:03,100 --> 00:35:04,766 Acesta este frumos! 886 00:35:04,790 --> 00:35:06,720 Ce?! 887 00:35:16,280 --> 00:35:19,076 Asta e o nebunie. 888 00:35:19,100 --> 00:35:20,270 Sunt atât de multe roșii. 889 00:35:20,380 --> 00:35:23,456 Sunt atât de multe roz diferite. 890 00:35:23,480 --> 00:35:26,410 Acesta pare că acesta a fost. 891 00:35:26,520 --> 00:35:30,356 Acesta este... corect. 892 00:35:30,380 --> 00:35:32,100 Roz-galben. Am nevoie 893 00:35:32,210 --> 00:35:33,906 roz-galben, dar o să mă asigur 894 00:35:33,930 --> 00:35:36,170 acesta este roz-galben corect. 895 00:35:36,280 --> 00:35:37,456 Se face cald aici. 896 00:35:37,480 --> 00:35:39,906 S-ar putea să trebuiască să elimin niște straturi. 897 00:35:39,930 --> 00:35:42,696 - O parcăm aici, nu? - Da. 898 00:35:42,720 --> 00:35:45,006 Am reușit. 899 00:35:45,030 --> 00:35:47,480 Suntem gata de plecare. 900 00:35:47,590 --> 00:35:49,906 - Uau. - Uau, sunt rapizi. 901 00:35:49,930 --> 00:35:53,456 Eu și visele mele doar stând în picioare și mergând. 902 00:35:53,480 --> 00:35:55,550 Literal, cea mai grea zi din viața mea. 903 00:35:55,660 --> 00:35:57,496 Hei, suntem într-o aventură. 904 00:35:57,520 --> 00:35:59,806 Nu știm unde suntem mergând. Nu stim unde... 905 00:35:59,830 --> 00:36:02,076 edam. Adam și Eva. 906 00:36:02,100 --> 00:36:03,890 Nu știu ce se întâmplă, omule. 907 00:36:04,000 --> 00:36:06,750 „Stivuiți și livrați brânză în mod olandez..." 908 00:36:06,860 --> 00:36:08,906 — Pentru a primi următorul tău indiciu. 909 00:36:08,930 --> 00:36:10,386 - Spărg, sparg. - - Doamne! 910 00:36:10,410 --> 00:36:13,130 - Da! Da! -Există! - Corect, corect! 911 00:36:13,240 --> 00:36:15,526 - Să mergem. Loc de muncă bun. - În regulă. Multumesc. 912 00:36:15,550 --> 00:36:16,976 - Ai ideea? - Da. 913 00:36:17,000 --> 00:36:18,666 Bine, trebuie să ne îmbrăcăm. 914 00:36:18,690 --> 00:36:20,496 - Avem nevoie de ajutor. - Suntem puțin rătăciți. 915 00:36:20,520 --> 00:36:22,976 Încercăm să găsim piața de brânză edam. 916 00:36:23,000 --> 00:36:24,410 Piața de brânză edam. 917 00:36:24,520 --> 00:36:26,216 - Edam? -Brânză. - Piața de brânză Edam. 918 00:36:26,240 --> 00:36:28,766 - Dincolo de pod. - Da... - Să mergem. Să mergem. 919 00:36:32,210 --> 00:36:35,116 - Suntem buni. Suntem buni. - Salut baieti. 920 00:36:35,140 --> 00:36:37,006 Hei, băieți. Noroc. 921 00:36:37,030 --> 00:36:41,410 - Nu? - Scuze. Deci mergem... Să mergem. 922 00:36:41,520 --> 00:36:43,006 - Bună treabă, bună treabă. - Este foarte greu. 923 00:36:43,030 --> 00:36:45,030 - Taylor, mergi pe jos? - Sunteți bine. 924 00:36:45,140 --> 00:36:46,946 Frumos. 925 00:36:46,970 --> 00:36:48,596 - E foarte bine. - Da! 926 00:36:48,620 --> 00:36:50,480 - Mulţumesc. - Mulţumesc mult. 927 00:36:50,590 --> 00:36:51,766 - Gata? Ajunge pe. - Haide. 928 00:36:51,790 --> 00:36:53,790 - Te rog, te rog, te rog. - Da! 929 00:36:53,900 --> 00:36:57,946 Multumesc. Multumesc mult! 930 00:36:57,970 --> 00:36:59,216 Hei, trebuie să ne grăbim. 931 00:36:59,240 --> 00:37:01,650 - Deci suntem aici jos. - Da. Da. 932 00:37:01,760 --> 00:37:03,766 Să vedem despre ce este vorba. 933 00:37:03,790 --> 00:37:05,820 Ce mai avem de pierdut, frate? 934 00:37:05,930 --> 00:37:07,216 Da, orice. 935 00:37:07,240 --> 00:37:10,006 Haide, omule, știi. 936 00:37:10,030 --> 00:37:12,386 Da, suntem în curțile oamenilor, 937 00:37:12,410 --> 00:37:14,456 - subsolurile oamenilor. - Da. 938 00:37:14,480 --> 00:37:16,146 Îți spun, asta e rău. 939 00:37:16,170 --> 00:37:18,526 - Da, asta e rău. - Da, cea mai rea... cea mai proasta echipă vreodată 940 00:37:18,550 --> 00:37:19,900 la cursa uimitoare. 941 00:37:21,520 --> 00:37:23,316 Dacă crezi că ai ceea ce trebuie 942 00:37:23,340 --> 00:37:25,076 pentru a câștiga cursa uimitoare, 943 00:37:25,100 --> 00:37:29,526 apoi accesați CBS.Com/casting si aplica acum. 944 00:37:29,550 --> 00:37:30,830 Lumea te așteaptă. 945 00:37:35,790 --> 00:37:38,386 Îmi pare atât de rău. Suntem într-o cursă și suntem pierduți chiar acum. 946 00:37:38,410 --> 00:37:41,696 Încercăm să găsim piața de brânză edam. 947 00:37:41,720 --> 00:37:43,170 - Piața de brânză Edam? - Da. 948 00:37:43,280 --> 00:37:43,577 Da. 949 00:37:43,601 --> 00:37:45,806 Piața de brânzeturi. Da. Tot drumul direct. 950 00:37:45,830 --> 00:37:48,906 O să trecem brânza fabrică și continuă așa? 951 00:37:48,930 --> 00:37:50,270 Da da. 952 00:37:50,380 --> 00:37:52,456 - Bine. Multumesc. - Continuă. 953 00:37:52,480 --> 00:37:54,216 - Frate, îţi spun eu. - Mulţumesc. 954 00:37:54,240 --> 00:37:56,456 - Bine, ești gata? - Frate, asta e o nebunie, frate. 955 00:37:56,480 --> 00:37:57,720 Să mergem. 956 00:37:57,830 --> 00:37:59,356 Nebun, frate. 957 00:37:59,380 --> 00:38:02,350 Daţi-i drumul. Vom face fă un rămas aici. 958 00:38:05,790 --> 00:38:08,580 Mi se pare o cutie de indicii, omule. 959 00:38:08,690 --> 00:38:11,386 - Baraj rutier. - Baraj rutier, iubito. 960 00:38:11,410 --> 00:38:12,736 Mă simt destul de proaspăt. Ce crezi? 961 00:38:12,760 --> 00:38:14,526 - Da, crezi că poți face asta cu... - Da. 962 00:38:14,550 --> 00:38:17,720 - Da. Eu. - Ce mai facem? Cum facem? 963 00:38:17,830 --> 00:38:19,766 - Arăți ca șeful florilor. - Bine ai venit, bine ai venit. 964 00:38:19,790 --> 00:38:21,550 Mă bucur să te cunosc. 965 00:38:21,660 --> 00:38:27,186 Omule, asta e greu ca... Galben, verde la mijloc. 966 00:38:27,210 --> 00:38:29,356 Copil. 967 00:38:29,380 --> 00:38:31,836 - Nu? Corect? - Omule, omule. 968 00:38:31,860 --> 00:38:34,456 Hei, ai deja ceva la care poți să mă îndrume? 969 00:38:34,480 --> 00:38:35,720 Am câteva. 970 00:38:35,830 --> 00:38:37,146 Poți să-mi arăți de unde le-ai luat? 971 00:38:37,170 --> 00:38:40,146 Da. Cred, unul... Și apoi... 972 00:38:40,170 --> 00:38:41,876 Și apoi putem lucra pe următoarele împreună. 973 00:38:41,900 --> 00:38:44,316 Da, cred că una dintre acestea este una dintre ele. 974 00:38:44,340 --> 00:38:45,906 Vrei să mă apuc cele roz pentru tine 975 00:38:45,930 --> 00:38:47,456 - și doar a alergat acolo jos? - Da. 976 00:38:47,480 --> 00:38:51,340 În esență, i-am dat răspunsuri, apoi am făcut 977 00:38:51,450 --> 00:38:54,806 el alergă pentru că eu era epuizat în acel moment. 978 00:38:54,830 --> 00:38:57,076 Hai să mergem, Eric. 979 00:38:57,100 --> 00:38:59,720 Ooh. 980 00:38:59,830 --> 00:39:01,870 Cred că e bine. E bine. 981 00:39:05,210 --> 00:39:06,636 Este atât de departe. 982 00:39:06,660 --> 00:39:08,736 Trebuie doar să pedalez în continuare. 983 00:39:08,760 --> 00:39:10,806 Nu ajută că eu au muschii gambei 984 00:39:10,830 --> 00:39:13,420 lui Woody din povestea jucăriilor. 985 00:39:14,410 --> 00:39:15,946 - Nu văd echipe, frate. - Totul s-a terminat - se duc la... 986 00:39:15,970 --> 00:39:17,316 - Pentru noi, frate. - Asta e o nebunie. 987 00:39:17,340 --> 00:39:20,076 Arătăm ca niște idioți, frate. Adică, haide. 988 00:39:20,100 --> 00:39:21,790 Aratam prosti aici. 989 00:39:21,900 --> 00:39:23,386 Bine, comunică. Vă rog. 990 00:39:23,410 --> 00:39:25,270 Bine, tu conduci, iar eu te voi urma, nu? 991 00:39:25,380 --> 00:39:26,976 Spune-mi unde să merg. 992 00:39:27,000 --> 00:39:28,356 Se pare că majoritatea echipele sunt aici cu noi. 993 00:39:28,380 --> 00:39:31,286 Alte una, două, trei, patru echipe. 994 00:39:31,310 --> 00:39:32,860 - Da. Steph. - Aw. 995 00:39:32,970 --> 00:39:34,286 Ooh! 996 00:39:34,310 --> 00:39:35,790 Chiar în ciocănitoare. 997 00:39:35,900 --> 00:39:37,526 Împinge asta puțin mai mult înapoi. 998 00:39:37,550 --> 00:39:39,710 Acest rând trebuie să devină stabil mai întâi înainte de a adăuga mai multe. 999 00:39:41,000 --> 00:39:42,356 Bine, văd ce spui. 1000 00:39:42,380 --> 00:39:43,736 - Aceasta este ultima brânză. - Bine. 1001 00:39:43,760 --> 00:39:44,906 - Mulţumesc că ai făcut asta. - Desigur. 1002 00:39:44,930 --> 00:39:46,146 Bine. 1003 00:39:46,170 --> 00:39:47,456 Da, și apoi pune unul chiar aici. 1004 00:39:47,480 --> 00:39:49,650 - Bine. - Loc de muncă bun. 1005 00:39:49,760 --> 00:39:51,046 Oamenii întreabă cât timp am fost împreună, 1006 00:39:51,070 --> 00:39:52,836 și este un fel de întrebare încărcată. 1007 00:39:52,860 --> 00:39:54,890 Ne cunoaștem din 2017. 1008 00:39:55,000 --> 00:39:56,976 Sunt un influencer cu normă întreagă. 1009 00:39:57,000 --> 00:39:58,186 S-a întins la mine și la un cuplu 1010 00:39:58,210 --> 00:39:59,356 prietenilor mei să fac o ședință foto. 1011 00:39:59,380 --> 00:40:00,386 Fotografiile au fost frumoase, de altfel. 1012 00:40:00,410 --> 00:40:01,696 - Fotografiile au fost uimitoare. - Da. 1013 00:40:01,720 --> 00:40:03,316 Ne-am urât la început. eu... 1014 00:40:03,340 --> 00:40:04,580 Era cu adevărat rea. 1015 00:40:04,690 --> 00:40:06,356 - Am fost atât de rău cu el. - Da. 1016 00:40:06,380 --> 00:40:08,006 Câțiva ani mai târziu, eu i-am trimis un mesaj și am spus, 1017 00:40:08,030 --> 00:40:10,456 "Hei, îmi pare atât de rău pentru cum m-am comportat." 1018 00:40:10,480 --> 00:40:12,076 De acolo, cam așa izvorât într-o prietenie. 1019 00:40:12,100 --> 00:40:13,820 De acolo, a rezultat 1020 00:40:13,930 --> 00:40:15,650 am început să lucrăm împreună cu normă întreagă. 1021 00:40:15,760 --> 00:40:17,046 - Acum ne întâlnim. - Ne întâlnim. 1022 00:40:17,070 --> 00:40:18,860 - Și... da. - Acum suntem aici. 1023 00:40:19,860 --> 00:40:21,766 - Poftim. - Și atunci asta e tot. 1024 00:40:21,790 --> 00:40:23,200 - Asta este. - În regulă. 1025 00:40:23,310 --> 00:40:24,976 Începe într-o fante, Simone, și apoi vino sus. 1026 00:40:25,000 --> 00:40:26,790 - Bine. Suntem treaz? - Da, suntem... 1027 00:40:26,900 --> 00:40:28,456 Bine, fii atent... Doamne! 1028 00:40:28,480 --> 00:40:29,766 - A căzut? - Stai. Aceasta s-a rupt. 1029 00:40:29,790 --> 00:40:31,030 - Încet. - Bine, stai. 1030 00:40:31,140 --> 00:40:32,550 - Bine, suntem bine? - Doamne. 1031 00:40:32,660 --> 00:40:33,836 - Mergi atât de încet. - Da. 1032 00:40:33,860 --> 00:40:35,566 Nu mă simt bine puterea acestui lucru, 1033 00:40:35,590 --> 00:40:36,766 dar hai sa vedem. 1034 00:40:36,790 --> 00:40:41,100 Stânga, dreapta, stânga, dreapta, stânga. 1035 00:40:41,210 --> 00:40:43,146 - Pălăria mea! Pălăria mea! Pălăria mea! - Corect. 1036 00:40:43,170 --> 00:40:45,766 Poți? Îmi pare rău. Îmi pare rău. 1037 00:40:45,790 --> 00:40:49,316 Stai, stai, stai. 1038 00:40:49,340 --> 00:40:50,526 - Merg foarte repede. - Bine. 1039 00:40:50,550 --> 00:40:52,410 Nu suntem atât de rapizi. 1040 00:40:52,520 --> 00:40:54,006 - Ai grijă la pălărie. - Pe măsură ce trecem încet. 1041 00:40:54,030 --> 00:40:55,666 - Hei, ai grijă la pălărie. - Ține-ți pălăria, da. 1042 00:40:55,690 --> 00:40:58,076 Vrei să fii înapoi aici deci poți să-l vezi, sau nu? 1043 00:40:58,100 --> 00:40:59,510 Îți urmez exemplul. 1044 00:40:59,620 --> 00:41:00,976 - Nu, o omori, iubito. - Bine. 1045 00:41:01,000 --> 00:41:02,696 - Da. -Da! - Da! 1046 00:41:02,720 --> 00:41:04,720 Eram pe cale să spun, da! 1047 00:41:04,830 --> 00:41:06,596 - Dumnezeul meu! - Mulţumesc. 1048 00:41:06,620 --> 00:41:08,286 Ai făcut o stivă fantastică. 1049 00:41:08,310 --> 00:41:10,100 - Yay! - Yay! 1050 00:41:10,210 --> 00:41:12,186 Multumesc. 1051 00:41:12,210 --> 00:41:14,496 - Bine, e grozav. - Da! -Da! 1052 00:41:14,520 --> 00:41:15,946 - Dumnezeul meu. Multumesc. - Mulţumesc. Multumesc. 1053 00:41:15,970 --> 00:41:17,946 - Mulţumesc. Multumesc. - Mulţumesc mult, domnule. 1054 00:41:17,970 --> 00:41:19,946 Poate că este chiar acolo. 1055 00:41:19,970 --> 00:41:22,906 Ma... am picat harta? Trageți-l înapoi. 1056 00:41:22,930 --> 00:41:24,976 Am aruncat harta. 1057 00:41:27,310 --> 00:41:29,386 Ce mizerie. 1058 00:41:29,410 --> 00:41:31,100 Bine, ne mutăm. 1059 00:41:31,210 --> 00:41:32,876 - Încet și constant. Încet și constant. - Bine. 1060 00:41:32,900 --> 00:41:35,256 Mă simt bine. Mă simt foarte bine. 1061 00:41:35,280 --> 00:41:36,766 Steph, trebuie să ne grăbim. 1062 00:41:36,790 --> 00:41:38,766 Acest lucru nu se poate întâmpla chiar acum. 1063 00:41:38,790 --> 00:41:40,477 Hei, cred că putem permiteți să mergeți puțin mai repede. 1064 00:41:40,501 --> 00:41:40,736 Bine. 1065 00:41:40,760 --> 00:41:42,636 - Atenţie. Se clătina. - Asta mă împinge cu adevărat. 1066 00:41:42,660 --> 00:41:44,766 Știu. Acest lucru este foarte greu. 1067 00:41:47,070 --> 00:41:48,356 Dumnezeul meu. 1068 00:41:48,380 --> 00:41:50,790 Hei, bine, avem nevoie de răbdare. 1069 00:41:50,900 --> 00:41:52,636 Crescând, mama a fost încercând doar să obținem stabilitate 1070 00:41:52,660 --> 00:41:54,876 ca gospodărie monoparentală. 1071 00:41:54,900 --> 00:41:57,876 Și chiar a trebuit se bazează mai mult unul pe altul 1072 00:41:57,900 --> 00:41:59,566 decât o fac mulți frați. 1073 00:41:59,590 --> 00:42:01,636 Deci am avut cam asta, cum ar fi, relația cu părinții 1074 00:42:01,660 --> 00:42:04,076 unde cam noi se șefe unul pe altul în jur. 1075 00:42:04,100 --> 00:42:05,890 Dar s-a ajuns la obiect unde aveam nevoie amândoi 1076 00:42:06,000 --> 00:42:07,860 să crească individual să ne întoarcem împreună 1077 00:42:07,970 --> 00:42:10,006 și să aveți acel respect unul pentru celălalt. 1078 00:42:10,030 --> 00:42:13,030 Deci, asta sper ieșim din cursa uimitoare 1079 00:42:13,140 --> 00:42:14,976 este o prietenie. 1080 00:42:15,000 --> 00:42:17,410 - Trebuie să ne redefinim strategia. - Tot ceea ce. 1081 00:42:21,620 --> 00:42:24,216 - Yay! - Mulţumesc. 1082 00:42:24,240 --> 00:42:25,340 - Mulțumesc! - Mulțumesc! 1083 00:42:25,450 --> 00:42:27,480 Bine. 1084 00:42:27,590 --> 00:42:30,666 - Da! - Mulțumesc! 1085 00:42:30,690 --> 00:42:32,286 Suntem buni. Adaugă presiune. 1086 00:42:32,310 --> 00:42:33,860 Bine, frumos și încet, bine? 1087 00:42:33,970 --> 00:42:37,636 Bine. L-am prins. 1088 00:42:37,660 --> 00:42:40,696 - Hei, hei, iată-ne. - Parc, parc, parc. 1089 00:42:40,720 --> 00:42:43,456 Bine, cineva tocmai a ajuns aici. 1090 00:42:43,480 --> 00:42:46,030 „Stivuiți și livrați brânză în mod olandez 1091 00:42:46,140 --> 00:42:47,550 pentru a primi următorul tău indiciu.” 1092 00:42:47,660 --> 00:42:49,596 Uite, Steph, fii atent. Urcă dealul. 1093 00:42:49,620 --> 00:42:50,976 Bine. Suntem bine, nat. 1094 00:42:51,000 --> 00:42:52,456 Suntem într-un unghi, Steph. 1095 00:42:52,480 --> 00:42:54,076 - Steph. Steph. - Relaxați-vă! 1096 00:42:54,100 --> 00:42:55,650 Da, port toată greutatea. 1097 00:42:55,760 --> 00:42:57,906 - Deci suntem în asta, iubito. - Să mergem. 1098 00:42:57,930 --> 00:43:01,410 Stivă minunată, așa că este în regulă. 1099 00:43:01,520 --> 00:43:03,526 - Da! - Mulţumesc. 1100 00:43:03,550 --> 00:43:05,340 - Mulţumesc. - Dumnezeul meu. 1101 00:43:05,450 --> 00:43:07,146 Tocmai v-ați întors din piata de branza edam? 1102 00:43:07,170 --> 00:43:08,456 - Da. - Tocmai s-au întors de acolo. 1103 00:43:08,480 --> 00:43:09,720 Enzo, hai să mergem, omule. 1104 00:43:09,830 --> 00:43:11,356 Putem să ne punem capul în joc? 1105 00:43:11,380 --> 00:43:12,906 Omule, acesta este un frumos... 1106 00:43:12,930 --> 00:43:15,170 - Este frumos. - Frumos orăşel. 1107 00:43:15,280 --> 00:43:17,186 Doamne, stai, încă am treaba pe mine. 1108 00:43:17,210 --> 00:43:19,666 - Ce? - Bandana mea. 1109 00:43:19,690 --> 00:43:21,316 Mai am bandana asta pe mine. 1110 00:43:21,340 --> 00:43:23,410 Știu doar că dacă nu returnăm asta, 1111 00:43:23,520 --> 00:43:24,806 Nu știam ce este va fi pedeapsa, 1112 00:43:24,830 --> 00:43:26,076 dar știam că urmează ceva. 1113 00:43:26,100 --> 00:43:28,340 Trebuie să ne dăm seama de asta. 1114 00:43:28,450 --> 00:43:31,046 - Staţi să văd. - Aici. 1115 00:43:31,070 --> 00:43:32,596 "Lasa-ti garderoba..." 1116 00:43:32,620 --> 00:43:35,146 Ei bine, știu. Îmi pare rău. 1117 00:43:35,170 --> 00:43:38,100 - Dar... tot ce putem face este să ne întoarcem. - Da. 1118 00:43:38,210 --> 00:43:40,806 Dar trebuie să ne dăm seama cum să ajungem acolo. 1119 00:43:40,830 --> 00:43:43,550 În drumul nostru spre Van Der orice. 1120 00:43:43,660 --> 00:43:46,116 - Bine, haide. - Omule. 1121 00:43:46,140 --> 00:43:48,146 - Începem. - Dumnezeul meu. 1122 00:43:48,170 --> 00:43:51,766 - Începem. - Asta e chiar brânză? 1123 00:43:51,790 --> 00:43:53,030 - Este? - Nu știu. 1124 00:43:53,140 --> 00:43:54,356 Asta arată bine. 1125 00:43:54,380 --> 00:43:55,906 Da, hai să mergem. 1126 00:43:55,930 --> 00:43:57,316 - Ai înţeles. - E ca al lumii 1127 00:43:57,340 --> 00:43:59,060 - cea mai grea ghemuire. - Acum, frumos și ușor. 1128 00:43:59,170 --> 00:44:00,290 Frumos și ușor. Acum să mergem. 1129 00:44:00,380 --> 00:44:02,906 - Da. - Hai să mergem, brânză. 1130 00:44:02,930 --> 00:44:04,270 O vom găsi, bine? 1131 00:44:04,380 --> 00:44:06,006 - Haide, iubito. - Știu. 1132 00:44:06,030 --> 00:44:07,426 - E în regulă. E în regulă. - Știu, dar 1133 00:44:07,450 --> 00:44:09,186 - Am nevoie de... Am nevoie de o secundă. - Știu. 1134 00:44:09,210 --> 00:44:11,076 - Sunt chiar frustrat. - Știu. Dragă, este... 1135 00:44:11,100 --> 00:44:12,580 Oricine poate face această greșeală. 1136 00:44:12,690 --> 00:44:15,006 Iubito, o să ne dăm seama, promit. 1137 00:44:15,030 --> 00:44:17,006 Doamne, sunt un idiot. 1138 00:44:17,030 --> 00:44:18,510 Dragă, nu ești. 1139 00:44:18,620 --> 00:44:20,340 Toată lumea ar fi putut face această greșeală. 1140 00:44:20,450 --> 00:44:23,116 Aș fi putut face... pe oricine ar fi putut face acea greșeală. 1141 00:44:33,240 --> 00:44:35,006 Cred că suntem buni. cred eu putem conduce înapoi aici, 1142 00:44:35,030 --> 00:44:36,356 lăsați-l și apoi mergeți la Van. 1143 00:44:36,380 --> 00:44:39,076 Perfect. Chiar aici. tu poate sări oricând. 1144 00:44:39,100 --> 00:44:41,100 Noi am făcut-o. 1145 00:44:41,210 --> 00:44:43,760 Trebuie să-mi dau seama mai bine mod de a organiza aceste lucruri. 1146 00:44:45,100 --> 00:44:47,456 Acesta este ca un sport extrem. 1147 00:44:47,480 --> 00:44:50,170 - Eşti bun. - Simt că voi avea un copil. 1148 00:44:51,590 --> 00:44:52,976 Da, această stivă este în regulă. 1149 00:44:53,000 --> 00:44:54,480 - Mulţumesc. Da. - Mulţumesc. 1150 00:44:54,590 --> 00:44:56,766 - Mulţumesc. - Aici... vreau să-ți dau... 1151 00:44:56,790 --> 00:44:58,100 - Mulţumesc. - Mulţumesc. 1152 00:44:58,210 --> 00:44:59,830 Bine, verifică. 1153 00:45:01,340 --> 00:45:02,340 - Nu e bun. - Nu? 1154 00:45:02,380 --> 00:45:03,410 - Nu e bun. - Bine. 1155 00:45:03,520 --> 00:45:07,496 Rândul roz este incorect. 1156 00:45:07,520 --> 00:45:09,356 - Mulţumesc. - Știu deja greșeala. 1157 00:45:09,380 --> 00:45:10,696 - Aceasta? - Da. 1158 00:45:10,720 --> 00:45:13,060 - Lucrează împreună. - Da. 1159 00:45:13,170 --> 00:45:14,526 Asta e cu siguranță, omule. 1160 00:45:14,550 --> 00:45:15,860 Să facem asta. 1161 00:45:15,970 --> 00:45:17,636 - Asta e? - Da, chiar aici, chiar aici. 1162 00:45:17,660 --> 00:45:20,076 - Dumnezeul meu. - Aflați indicii, aflați. 1163 00:45:20,100 --> 00:45:22,146 Chiar aici. Parcă dreapta aici, chiar aici, chiar aici. 1164 00:45:22,170 --> 00:45:24,906 Frate, ieși afară. Haide, să mergem. 1165 00:45:24,930 --> 00:45:26,356 Te-am condus tot timpul. Să mergem. 1166 00:45:26,380 --> 00:45:27,550 - Frate. - Hai, Enzo. 1167 00:45:27,660 --> 00:45:29,256 Să mergem. 1168 00:45:29,280 --> 00:45:30,876 Baraj rutier. 1169 00:45:30,900 --> 00:45:32,496 - Poate o fac. - Se simte pe aleea ta. 1170 00:45:32,520 --> 00:45:33,906 Bine, o voi face. 1171 00:45:33,930 --> 00:45:37,216 Orice fel artistic sau creativ... 1172 00:45:37,240 --> 00:45:39,146 asta am de gând să mă asum. 1173 00:45:39,170 --> 00:45:40,456 Verifica. 1174 00:45:40,480 --> 00:45:44,076 Haide. Haide! 1175 00:45:44,100 --> 00:45:48,100 - E bine. - Da. Să mergem! -Să mergem! 1176 00:45:48,210 --> 00:45:50,976 Da, hai să mergem! 1177 00:45:51,000 --> 00:45:53,356 Ne vedem curând. Whoo! 1178 00:45:53,380 --> 00:45:54,766 - E bine. - E bine. 1179 00:45:54,790 --> 00:45:56,860 - Iubito, hai să mergem! - Felicitări. 1180 00:45:56,970 --> 00:45:58,526 - Să mergem! Să mergem! - Apreciez. 1181 00:45:58,550 --> 00:46:00,000 Mulțumesc foarte mult. 1182 00:46:01,380 --> 00:46:04,170 - Uau! Informații despre traseu. - Informații despre traseu. 1183 00:46:04,280 --> 00:46:06,140 „Cursă până la prima ta oprire la boxă”. 1184 00:46:07,170 --> 00:46:08,720 Pasionati de arta 1185 00:46:08,830 --> 00:46:11,386 aici în Olanda spune că nu e mult decât dacă este olandeză. 1186 00:46:11,410 --> 00:46:13,130 Și întâmplător, 1187 00:46:13,240 --> 00:46:16,666 două dintre cele mai multe din lume muzeele populare sunt chiar aici 1188 00:46:16,690 --> 00:46:18,860 în Amsterdam în piața muzeului... 1189 00:46:18,970 --> 00:46:22,356 Van Gogh și Rijksmuseum. 1190 00:46:22,380 --> 00:46:25,316 Aici sunt echipele își vor găsi prima oprire 1191 00:46:25,340 --> 00:46:27,696 în aventura lor europeană. 1192 00:46:27,720 --> 00:46:31,766 Ultima echipă care a verificat aici va fi eliminat. 1193 00:46:31,790 --> 00:46:33,696 Știi unde este taxiul. Să mergem. 1194 00:46:33,720 --> 00:46:35,496 „Ultima echipă care a verificat în va fi eliminat”. 1195 00:46:35,520 --> 00:46:37,146 Trebuie să mergem la un taxi. Să mergem, să mergem, să mergem. 1196 00:46:37,170 --> 00:46:38,526 - Să mergem. Să mergem. - Woo-hoo-hoo! Să mergem, iubito. 1197 00:46:38,550 --> 00:46:40,076 Museumplein, Amsterdam. 1198 00:46:40,100 --> 00:46:41,410 - Bine. - Mulţumesc. 1199 00:46:41,520 --> 00:46:43,736 Concurăm pentru primul loc chiar acum. 1200 00:46:43,760 --> 00:46:45,976 Wow. 1201 00:46:46,000 --> 00:46:48,316 Acest lucru este uimitor. Dumnezeul meu. 1202 00:46:48,340 --> 00:46:50,440 Aceasta este, de exemplu, suprasolicitare de stimulare. 1203 00:46:50,550 --> 00:46:53,860 Doamne, subtilul diferențe. Acest lucru este legitim. 1204 00:46:53,970 --> 00:46:56,526 Bine, atunci, asta ar trebui să fie bine. 1205 00:46:56,550 --> 00:46:56,917 Bine. 1206 00:46:56,941 --> 00:46:59,456 Deci acum trebuie să luăm asta de acolo. 1207 00:46:59,480 --> 00:47:01,146 - Va fi greu, frate. - Fă doar ce trebuie să facem. 1208 00:47:01,170 --> 00:47:03,480 Haide. 1209 00:47:03,590 --> 00:47:05,456 Uşor. Uşor. 1210 00:47:05,480 --> 00:47:07,240 Spatele mă omoară. 1211 00:47:09,340 --> 00:47:11,130 Asta este. Cred că am terminat. 1212 00:47:13,720 --> 00:47:16,100 Urăsc să alerg. 1213 00:47:20,140 --> 00:47:21,930 Să te verific? 1214 00:47:23,480 --> 00:47:25,650 - Nu e bine. - Nu e bine. Bine, bine, bine. 1215 00:47:25,760 --> 00:47:27,456 - Bine, wow. Bine, bine, bine. - Nu e bun. 1216 00:47:27,480 --> 00:47:29,006 Bine, care-i treaba? 1217 00:47:29,030 --> 00:47:31,386 Ce nu văd? 1218 00:47:31,410 --> 00:47:32,650 Ai timp. 1219 00:47:33,660 --> 00:47:35,636 - Aproape acolo. - Bine, hai, frate. 1220 00:47:35,660 --> 00:47:38,696 Bine. Acum, am văzut destule. 1221 00:47:38,720 --> 00:47:40,510 Cred că este și... 1222 00:47:40,620 --> 00:47:43,386 - Mulţumesc. Dumnezeul meu. Multumesc. - Mulţumesc mult. Multumesc. 1223 00:47:43,410 --> 00:47:46,316 Mergem la Van Der wilt gerbera. 1224 00:47:46,340 --> 00:47:50,006 Mijdrecht este orașul vom parca la. 1225 00:47:50,030 --> 00:47:53,720 Nu am navigat niciodată fără iPhone în viața mea. 1226 00:47:53,830 --> 00:47:56,286 „Cine se simte proaspăt ca o Daisy?” 1227 00:47:56,310 --> 00:47:58,340 Tu esti! 1228 00:47:58,450 --> 00:48:00,046 - Sunt florar. - O face. 1229 00:48:00,070 --> 00:48:01,386 Evident, faci asta. 1230 00:48:01,410 --> 00:48:02,860 Am fost entuziasmat. 1231 00:48:02,970 --> 00:48:04,456 - Bună. - Bună. 1232 00:48:04,480 --> 00:48:07,100 Sunt florar în L.A., deci este foarte interesant. 1233 00:48:07,210 --> 00:48:08,596 Aceasta este dulceata ei! 1234 00:48:08,620 --> 00:48:09,860 Intră pe ușă. 1235 00:48:12,690 --> 00:48:15,316 Dumnezeul meu. 1236 00:48:15,340 --> 00:48:17,860 Aceasta nu este aceeași floare? 1237 00:48:17,970 --> 00:48:20,596 Bănuiesc că este super roz la mijloc. 1238 00:48:20,620 --> 00:48:22,976 Să-l verificăm pe celălalt cele roz. Să vedem. 1239 00:48:23,000 --> 00:48:24,836 Doamne. E atât de cald aici. 1240 00:48:24,860 --> 00:48:26,410 Aceasta este o nebunie. 1241 00:48:26,520 --> 00:48:30,426 Are un centru verde mai mare. 1242 00:48:30,450 --> 00:48:32,170 Eu merg cu asta. 1243 00:48:32,280 --> 00:48:34,976 Aceasta este o seră foarte mare. 1244 00:48:35,000 --> 00:48:36,860 Toate arată... Cam arata la fel, da? 1245 00:48:36,970 --> 00:48:38,146 Asta spun eu. 1246 00:48:38,170 --> 00:48:39,316 Am fost cu adevărat recunoscător 1247 00:48:39,340 --> 00:48:42,340 când a apărut Kristine, care este florară. 1248 00:48:42,450 --> 00:48:43,876 Da. 1249 00:48:43,900 --> 00:48:45,076 Simțind că este reciproc avantajos, 1250 00:48:45,100 --> 00:48:47,006 vom lucra cu plăcere cu o echipă. 1251 00:48:49,030 --> 00:48:51,510 Unde merge soarele? Nu putem vedea! 1252 00:48:51,620 --> 00:48:55,100 - Nu! - Trebuie să aprindă luminile? 1253 00:48:55,210 --> 00:48:57,836 Doamne, e întuneric aici! 1254 00:48:57,860 --> 00:49:01,100 - Doamne, nu! - Ce s-a întâmplat? 1255 00:49:01,210 --> 00:49:03,806 - Doamne, iluminarea este cronometrată? - Dumnezeul meu. 1256 00:49:03,830 --> 00:49:05,836 E întuneric ca naiba! Este doar un nor? 1257 00:49:05,860 --> 00:49:07,906 Doamne, e negru absolut! 1258 00:49:07,930 --> 00:49:09,410 Nu pot vedea! 1259 00:49:09,520 --> 00:49:11,566 Nu pot vedea nimic! 1260 00:49:11,590 --> 00:49:13,946 Poate că iluminarea este cronometrată. 1261 00:49:13,970 --> 00:49:15,356 Nuanțele urcă. 1262 00:49:15,380 --> 00:49:17,976 Deci e întuneric acolo. 1263 00:49:18,000 --> 00:49:19,876 Și probabil că are ceva de-a face cu, cum ar fi, 1264 00:49:19,900 --> 00:49:21,316 modelele de creștere 1265 00:49:21,340 --> 00:49:24,580 sau ce fel de lumină solară au nevoie să crească. 1266 00:49:24,690 --> 00:49:27,006 - Farul. - Am nevoie de un far. 1267 00:49:27,030 --> 00:49:29,100 - Intră în cutia aia cu indicii. Haide. -. Dumnezeul meu. 1268 00:49:29,210 --> 00:49:30,496 Sunt multe acolo. 1269 00:49:30,520 --> 00:49:33,386 Poți s-o faci? Atentie la detalii? 1270 00:49:33,410 --> 00:49:34,790 Da. 1271 00:49:34,900 --> 00:49:38,256 - Ce se întâmplă, doamnelor? - Bună. Da! Da! 1272 00:49:38,280 --> 00:49:39,566 Dumnezeul meu. Dumnezeul meu. 1273 00:49:39,590 --> 00:49:42,006 Dumnezeu! Bine, bine. 1274 00:49:42,030 --> 00:49:44,270 În regulă, să începem cu roșii. 1275 00:49:44,380 --> 00:49:46,860 Îmi pare rău să culeg aceste flori. 1276 00:49:48,620 --> 00:49:50,076 „Cine se simte proaspăt ca o Daisy?” 1277 00:49:50,100 --> 00:49:51,526 - Tu. - Eu. 1278 00:49:51,550 --> 00:49:53,286 - Vrei s-o faci sau eu? - O voi face. 1279 00:49:53,310 --> 00:49:54,860 O poți face. 1280 00:49:55,860 --> 00:49:59,200 Dumnezeul meu. Trebuie să mă glumiți. 1281 00:49:59,310 --> 00:50:02,316 - Izzy! - Ce faci, iubito? 1282 00:50:02,340 --> 00:50:03,456 - Hei! - Bună. 1283 00:50:03,480 --> 00:50:05,550 - Mă bucur să te văd. - Da. 1284 00:50:05,660 --> 00:50:08,046 Iată-ne. 1285 00:50:08,070 --> 00:50:10,316 Este cald. Golly. 1286 00:50:10,340 --> 00:50:11,620 Începem. 1287 00:50:14,070 --> 00:50:15,240 Wow. 1288 00:50:16,690 --> 00:50:18,790 - E bine. - Da, hai să mergem. 1289 00:50:18,900 --> 00:50:21,046 - Da. -Să mergem. - Wow. 1290 00:50:21,070 --> 00:50:23,456 - Mulțumesc mult, șefă. - Da. 1291 00:50:23,480 --> 00:50:25,270 Asta e fata mea. 1292 00:50:25,380 --> 00:50:28,806 Deci mergem la Van Der wilt gerbera. 1293 00:50:28,830 --> 00:50:31,666 E așa? Este așa? 1294 00:50:31,690 --> 00:50:34,006 Este greu când nu există semne stradale. 1295 00:50:34,030 --> 00:50:36,310 Lasă-mă să conduc, Alex. Cred că am primit asta. 1296 00:50:39,520 --> 00:50:41,000 E o mașină în spatele nostru. 1297 00:50:42,170 --> 00:50:43,410 Sunt ei. 1298 00:50:43,520 --> 00:50:46,976 Băieții ăștia sunt la propriu chiar în fața noastră chiar acum. 1299 00:50:47,000 --> 00:50:48,526 Am făcut tot posibilul, am reușit aici. 1300 00:50:48,550 --> 00:50:50,456 Dacă ne bat într-o cursă pe jos, ne-au bătut. E în regulă. 1301 00:50:50,480 --> 00:50:51,650 Hai să o luăm, omule. 1302 00:50:51,760 --> 00:50:53,216 - Să o luăm, omule. - Fie ca cea mai bună echipă să câștige. 1303 00:50:53,240 --> 00:50:55,146 - Aceasta este piața muzeului. - Perfect, mulțumesc. 1304 00:50:55,170 --> 00:50:56,340 Bine, haide, Jaga. 1305 00:50:56,450 --> 00:50:57,480 Whoo! 1306 00:50:57,590 --> 00:50:58,566 Chiar acolo, chiar acolo, chiar acolo. 1307 00:50:58,590 --> 00:50:59,806 - Unde? - Chiar acolo. 1308 00:50:59,830 --> 00:51:02,356 - Da! - Ooh. 1309 00:51:02,380 --> 00:51:03,456 Sunteți rapizi, băieți! 1310 00:51:03,480 --> 00:51:04,696 - Ooh. - În regulă. 1311 00:51:04,720 --> 00:51:07,380 - Frumos. - Să mergem! 1312 00:51:08,410 --> 00:51:11,510 - Să mergem! - Să mergem! 1313 00:51:11,620 --> 00:51:13,666 Nu e pe saltea, Jag. 1314 00:51:13,690 --> 00:51:16,100 - Să mergem. - Bună treabă, băieți. Loc de muncă bun. 1315 00:51:16,210 --> 00:51:18,256 Bun venit la Amsterdam în Olanda. 1316 00:51:18,280 --> 00:51:20,946 - Mulţumesc mult. Multumesc. - Mulţumesc. Multumesc. -Multumesc. 1317 00:51:20,970 --> 00:51:23,116 Voi ați alergat acest curs. Sunteți echipe 1318 00:51:23,140 --> 00:51:24,386 numărul unu și doi. Jas și jag, 1319 00:51:24,410 --> 00:51:26,820 ați câștigat 2.500 de dolari fiecare. 1320 00:51:26,930 --> 00:51:30,100 - Să mergem! - Să mergem! 1321 00:51:30,210 --> 00:51:34,046 - Să mergem! - Rulează-l. Să mergem. 1322 00:51:34,070 --> 00:51:35,906 Primul loc? 1323 00:51:35,930 --> 00:51:37,876 Ne spuneam, ar fi o nebunie 1324 00:51:37,900 --> 00:51:40,286 cu începutul pe care l-am avut. Ştii, 1325 00:51:40,310 --> 00:51:42,493 turbanatoarele s-au terminat azi pe primul loc. 1326 00:51:42,517 --> 00:51:42,860 Da. 1327 00:51:42,970 --> 00:51:45,946 - Să mergem. - Turbanatoarele s-au pus la punct. 1328 00:51:45,970 --> 00:51:47,806 Parcare, parcare. 1329 00:51:47,830 --> 00:51:48,806 Bine, du-te. 1330 00:51:48,830 --> 00:51:51,720 Baraj rutier. 1331 00:51:51,830 --> 00:51:54,046 - O voi face. - Bine. - Vrei s-o faci? 1332 00:51:54,070 --> 00:51:55,836 - Da, am făcut asta pentru chestii de sorority. - Bine, hai să o facem. 1333 00:51:55,860 --> 00:51:58,340 - Pot să verific? - Da, te rog. Da, te rog. 1334 00:52:00,450 --> 00:52:02,450 Te descurci grozav, Pulan! 1335 00:52:05,070 --> 00:52:06,496 Da. 1336 00:52:06,520 --> 00:52:08,006 Multumesc mult! Multumesc mult! 1337 00:52:08,030 --> 00:52:11,170 - Perfect. - Mulțumesc! 1338 00:52:13,140 --> 00:52:14,520 Acesta este un nu. 1339 00:52:15,590 --> 00:52:17,006 Da. 1340 00:52:17,030 --> 00:52:20,000 Da! Mă simt încrezător. 1341 00:52:23,790 --> 00:52:25,386 Nu sunt pentru tine! 1342 00:52:25,410 --> 00:52:27,316 Nu după acea prostii de trecere expresă! 1343 00:52:27,340 --> 00:52:29,510 Taci. 1344 00:52:29,620 --> 00:52:32,146 Sfinte..., sunt mulți oameni aici. 1345 00:52:32,170 --> 00:52:34,030 - Bine. Bine. - Du-te, rup. 1346 00:52:35,070 --> 00:52:37,480 - Poţi s-o faci? - Da, o voi face. 1347 00:52:37,590 --> 00:52:38,946 Simt că ești mai liniștit 1348 00:52:38,970 --> 00:52:40,730 - chiar acum decât sunt eu. - Bine. 1349 00:52:43,450 --> 00:52:44,876 Dumnezeul meu. 1350 00:52:44,900 --> 00:52:46,596 Este foarte cald și umed. 1351 00:52:46,620 --> 00:52:48,216 Asta e atât de frumos. 1352 00:52:48,240 --> 00:52:52,076 Acesta este un obstacol atât de distractiv. 1353 00:52:52,100 --> 00:52:54,100 Acesta este iadul. 1354 00:52:54,210 --> 00:52:56,636 Da, ai reușit. Ia picioarele alea pe saltea. 1355 00:52:56,660 --> 00:52:58,736 Ceasul se oprește chiar acolo. 1356 00:52:58,760 --> 00:53:01,040 - Sunteți echipa numărul trei. - Să mergem! 1357 00:53:02,970 --> 00:53:03,976 Ascultă, o vom lua. 1358 00:53:04,000 --> 00:53:05,256 Vom lua ce putem obține, Phil. 1359 00:53:05,280 --> 00:53:06,596 Să treci de pe locul 12 pe al treilea e destul de bine. 1360 00:53:06,620 --> 00:53:08,146 Doamne, se simte uimitor. 1361 00:53:08,170 --> 00:53:09,426 - Trebuie să-i stingem... - Mergem la vale. 1362 00:53:09,450 --> 00:53:10,836 - Te duci la vale. - Eu, tu... 1363 00:53:10,860 --> 00:53:12,146 Mergem la vale și Mă voi prăbuși intenționat. 1364 00:53:12,170 --> 00:53:13,456 Nu știu ce a fost. 1365 00:53:13,480 --> 00:53:15,456 - O bicicletă cu banane? - Nu știu ce a fost, 1366 00:53:15,480 --> 00:53:16,946 - și nu am fost atent. - Pac-man. Nu știu ce a fost. 1367 00:53:16,970 --> 00:53:17,946 Ieși, frate. 1368 00:53:17,970 --> 00:53:19,316 Dar era doar distanța 1369 00:53:19,340 --> 00:53:21,820 de a merge la brânză piata si apoi inapoi. 1370 00:53:21,930 --> 00:53:23,216 Ne-a omorât la timp. 1371 00:53:23,240 --> 00:53:24,736 Dar când ești înăuntru această competiție, este doar, 1372 00:53:24,760 --> 00:53:26,186 „Ce avem de făcut? Ce avem de făcut? 1373 00:53:26,210 --> 00:53:27,496 Ce trebuie să facem ca să încercăm să ajungem din urmă?" 1374 00:53:27,520 --> 00:53:29,386 Următorul pas, să mergem. 1375 00:53:29,410 --> 00:53:32,480 Buna ziua. Căutăm acest loc aici. 1376 00:53:32,590 --> 00:53:34,736 Acesta este sensul giratoriu, deci mergem asa? 1377 00:53:34,760 --> 00:53:36,186 - În regulă. - Mulţumesc. Multumesc. 1378 00:53:36,210 --> 00:53:37,806 Sincer, totuși, acestea au fost cele mai bune direcții 1379 00:53:37,830 --> 00:53:39,496 - Am primit azi. - Am doar chef 1380 00:53:39,520 --> 00:53:41,046 Duc o bătălie pierdută, deci este chiar frustrant. 1381 00:53:41,070 --> 00:53:42,386 Nu, câștigăm. 1382 00:53:42,410 --> 00:53:45,720 Nu câștigăm, din păcate. 1383 00:53:45,830 --> 00:53:48,046 Chiar acolo, chiar acolo, chiar acolo. 1384 00:53:48,070 --> 00:53:50,006 Trăind în iad chiar acum. 1385 00:53:50,030 --> 00:53:51,440 Bine, omule. 1386 00:53:51,550 --> 00:53:55,006 - Acesta este... - N-am crezut niciodată că voi vedea ziua. 1387 00:53:55,030 --> 00:53:56,580 „Cine se simte proaspăt ca o Daisy?” 1388 00:53:56,690 --> 00:53:59,596 - Presupun că... - Tu. 1389 00:53:59,620 --> 00:54:02,736 Este umed aici. 1390 00:54:02,760 --> 00:54:04,596 Ești epuizat. 1391 00:54:06,660 --> 00:54:08,426 Aveam de gând să adun o mulțime de lucruri 1392 00:54:08,450 --> 00:54:11,170 și apoi încercați să o aranjați acolo. 1393 00:54:11,280 --> 00:54:12,696 Cred că acesta este. 1394 00:54:12,720 --> 00:54:14,890 O să încercăm. 1395 00:54:15,000 --> 00:54:17,736 - Care este cea de care avem nevoie? - Aceasta. 1396 00:54:17,760 --> 00:54:18,876 - Da, crezi? - Da. 1397 00:54:18,900 --> 00:54:20,636 În spatele pubelelor din dreapta. 1398 00:54:20,660 --> 00:54:22,876 Îți sunt dator, chelsie. 1399 00:54:22,900 --> 00:54:24,660 Verifica. 1400 00:54:29,690 --> 00:54:33,720 Da! 1401 00:54:33,830 --> 00:54:36,426 Sunt atât de mândru de tine, tata! 1402 00:54:36,450 --> 00:54:37,800 Să mergem! 1403 00:54:42,140 --> 00:54:44,496 - Hai să mergem, iubito! - Da! 1404 00:54:44,520 --> 00:54:45,596 Multumesc! 1405 00:54:45,620 --> 00:54:47,526 Să mergem. 1406 00:54:47,550 --> 00:54:49,650 Nu ești bucuros să ne vezi? 1407 00:54:49,760 --> 00:54:51,696 Doamne, da. 1408 00:54:51,720 --> 00:54:55,076 - Echipa numărul patru. - Da! 1409 00:54:55,100 --> 00:54:57,180 O să ne găsim următorul indiciu, care este probabil 1410 00:54:57,280 --> 00:54:58,356 un blocaj rutier. 1411 00:54:58,380 --> 00:55:00,356 Dacă mergem la un baraj rutier, 1412 00:55:00,380 --> 00:55:04,116 Sper să văd o echipă, cel puțin o echipă acolo. 1413 00:55:04,140 --> 00:55:08,186 Asta ne dă puțină energie, puțină viață. 1414 00:55:08,210 --> 00:55:10,766 Să vedem ce se întâmplă, frate. 1415 00:55:10,790 --> 00:55:12,386 - Aceasta este gerbera. - Hei, trebuie să ne grăbim. 1416 00:55:12,410 --> 00:55:15,860 - „Cine se simte proaspăt ca o Daisy?” - Eu. 1417 00:55:17,240 --> 00:55:21,076 Acestea portocalii sunt omorându-mă dintr-un motiv oarecare. 1418 00:55:21,100 --> 00:55:24,580 Voi găsi portocala asta undeva, cumva. 1419 00:55:24,690 --> 00:55:27,116 - Pot primi un cec? - Primiți un cec? 1420 00:55:27,140 --> 00:55:29,140 Da. Șeful meu de flori. 1421 00:55:32,720 --> 00:55:37,030 Dumnezeul meu! 1422 00:55:40,310 --> 00:55:44,286 - Dumnezeul meu! Dumnezeul meu! - Să mergem. Să mergem. Să mergem. 1423 00:55:44,310 --> 00:55:48,520 Am revenit cu diferit flori de portocal de data aceasta. 1424 00:55:53,660 --> 00:55:56,006 Multumesc mult! Multumesc. 1425 00:55:56,030 --> 00:55:59,510 - Yay! - Doamne. 1426 00:55:59,620 --> 00:56:01,666 Pot avea un cec, te rog? 1427 00:56:01,690 --> 00:56:03,730 Bine. 1428 00:56:07,450 --> 00:56:09,116 - Felicitări. - Da! 1429 00:56:09,140 --> 00:56:12,216 Multumesc mult. Multumesc tu. Multumesc. Multumesc. 1430 00:56:12,240 --> 00:56:14,526 - Loc de muncă bun. Să mergem. - Să mergem. Să mergem. 1431 00:56:14,550 --> 00:56:15,766 Bine, hai să mergem, să mergem. 1432 00:56:15,790 --> 00:56:17,790 O să devină mai greu când va fi mai întuneric. 1433 00:56:17,900 --> 00:56:20,356 Cu siguranta. 1434 00:56:20,380 --> 00:56:21,836 Apusul acela este brutal. 1435 00:56:21,860 --> 00:56:24,270 Devine din ce în ce mai greu găsi... Vezi culorile. 1436 00:56:28,860 --> 00:56:30,456 Tată, aici sus! 1437 00:56:30,480 --> 00:56:32,286 Natalie și Stephanie, esti echipa numarul cinci. 1438 00:56:32,310 --> 00:56:34,526 - Felicitări. - Da! 1439 00:56:36,310 --> 00:56:37,736 Jack și Chelsea sunt aici.. 1440 00:56:37,760 --> 00:56:39,116 - Tată, hai să mergem. - Să mergem! 1441 00:56:39,140 --> 00:56:41,386 Jack și Chelsea, băieți. 1442 00:56:41,410 --> 00:56:44,030 - Doamne. - Îmi face plăcere să vă spun, 1443 00:56:44,140 --> 00:56:45,636 Jack și Chelsea, asta tu esti numarul echipei... 1444 00:56:45,660 --> 00:56:47,836 - Şase. -Şase. Da! - Da! 1445 00:56:47,860 --> 00:56:50,650 Bună treabă, băieți. 1446 00:56:50,760 --> 00:56:53,456 Doar că devine din ce în ce mai greu de văzut 1447 00:56:53,480 --> 00:56:55,906 culorile, ceea ce este cu adevărat descurajator. 1448 00:56:55,930 --> 00:56:57,906 Galben. 1449 00:56:57,930 --> 00:57:00,860 Unde mă duc? 1450 00:57:00,970 --> 00:57:03,010 Cred că acestea sunt. 1451 00:57:04,310 --> 00:57:06,046 Dar par identice! 1452 00:57:06,070 --> 00:57:08,006 Nu este exact aceeași floare? 1453 00:57:08,030 --> 00:57:10,316 Aș... sunt atât de confuz. 1454 00:57:10,340 --> 00:57:11,720 Verifica. 1455 00:57:11,830 --> 00:57:13,620 Acum vedem. 1456 00:57:20,660 --> 00:57:24,216 Trebuie să-ți spun, sunt gata să plâng. 1457 00:57:24,240 --> 00:57:26,386 Ce este asta? Van Der se ofilește „gerber”? 1458 00:57:26,410 --> 00:57:27,960 - Iată-l. - Iată-l. 1459 00:57:28,070 --> 00:57:29,596 Băieți, ați înțeles. 1460 00:57:29,620 --> 00:57:31,906 Tocmai au primit indiciu. Angela și fiica ei. 1461 00:57:31,930 --> 00:57:34,906 A mai rămas un indiciu. 1462 00:57:34,930 --> 00:57:37,146 - Sunt epuizată, eu. - Deci vrei s-o fac eu? O voi face. 1463 00:57:37,170 --> 00:57:38,426 O voi face. Pierdem, eu... e vina mea. 1464 00:57:38,450 --> 00:57:39,860 Nu-ți face griji, o voi face. 1465 00:57:39,970 --> 00:57:42,426 - Stai puțin, alți oameni sunt... - Hei, băieţi. 1466 00:57:42,450 --> 00:57:44,426 - Sunt toți aici, nu? - Cum să ajungi aici. 1467 00:57:44,450 --> 00:57:46,480 Da. 1468 00:57:48,520 --> 00:57:50,566 Îmi pare rău. Nu e bine. 1469 00:57:50,590 --> 00:57:52,256 - Mă omori. - E în regulă. 1470 00:57:52,280 --> 00:57:54,426 Ai înțeles asta, iubito. 1471 00:57:54,450 --> 00:57:55,806 - Ai înţeles. - Nici măcar nu știu ce se întâmplă. 1472 00:57:55,830 --> 00:57:57,186 Știu. E în regulă. Ai înțeles. 1473 00:57:57,210 --> 00:57:59,736 Un pas la un moment dat. 1474 00:57:59,760 --> 00:58:01,316 La un moment dat, nu am făcut-o chiar știu ce am schimbat. 1475 00:58:01,340 --> 00:58:03,510 Parcă m-am uitat în ambele părți. 1476 00:58:03,620 --> 00:58:05,596 Am spus: „Totul mi se pare corect”. 1477 00:58:05,620 --> 00:58:08,006 Asta a fost cel mai greu lucru pe care l-am făcut vreodată. 1478 00:58:08,030 --> 00:58:09,456 Da, este aici. 1479 00:58:09,480 --> 00:58:11,860 Sunt în urmă, dar există o șansă de luptă. 1480 00:58:11,970 --> 00:58:14,456 - Și vom merge de acolo. - Jack tocmai a apărut. 1481 00:58:14,480 --> 00:58:16,550 Asta e nasol. 1482 00:58:16,660 --> 00:58:19,976 Încă nu este ri... Cred că nu pot spune. 1483 00:58:20,000 --> 00:58:21,720 Nu e bine. 1484 00:58:21,830 --> 00:58:23,210 Îmi pare rău. 1485 00:58:26,930 --> 00:58:30,100 Sunt doar... voi fi aici făcând asta toată noaptea 1486 00:58:30,210 --> 00:58:32,006 pentru că nu știu ce este. 1487 00:58:32,030 --> 00:58:35,060 Practic nu știu care este. 1488 00:58:43,030 --> 00:58:44,146 Voi fi aici să fac asta 1489 00:58:44,170 --> 00:58:46,146 toată noaptea pentru că nu știu ce este. 1490 00:58:46,170 --> 00:58:49,146 Practic nu știu care este. 1491 00:58:49,170 --> 00:58:50,596 Ai primit asta. 1492 00:58:50,620 --> 00:58:52,030 Vă puteți da seama de asta. 1493 00:58:52,140 --> 00:58:54,286 Kat a început să plângă pentru că era atât de frustrată. 1494 00:58:54,310 --> 00:58:58,170 Așa că am spus, „frate, asta este ocazia perfectă de a" 1495 00:58:58,280 --> 00:58:59,906 face asta și pleacă de aici. 1496 00:58:59,930 --> 00:59:02,696 - Nu îl găsesc pe acela. - Ai înțeles, iubito. 1497 00:59:02,720 --> 00:59:03,960 Haide, hai să mergem, să mergem. 1498 00:59:04,070 --> 00:59:06,216 Giovanni și Enzo, să mergem. 1499 00:59:06,240 --> 00:59:07,696 Ce zici de șapte? 1500 00:59:07,720 --> 00:59:10,790 În nici un caz! 1501 00:59:14,860 --> 00:59:16,720 Ești oficial echipa numărul nouă. 1502 00:59:18,620 --> 00:59:20,550 Sunteți echipa numărul zece. 1503 00:59:31,590 --> 00:59:33,566 Nici măcar nu încerc fi atât de dur cu mine. 1504 00:59:33,590 --> 00:59:35,496 Doar că nu vreau să fiu primul care iese. 1505 00:59:37,550 --> 00:59:41,216 Poate am dat peste ceva. 1506 00:59:41,240 --> 00:59:42,790 Gândește-te că este asta. 1507 00:59:45,140 --> 00:59:46,550 Voi continua să lupt. 1508 00:59:46,660 --> 00:59:48,730 Cred că nu mă voi opri, frate. 1509 00:59:51,760 --> 00:59:53,930 Trebuie să verific. 1510 00:59:59,000 --> 01:00:01,006 Să facem asta. 1511 01:00:01,030 --> 01:00:03,650 - Sunt angajat? - Dragă, nu plângi? 1512 01:00:03,760 --> 01:00:04,836 - Mulţumesc. - Nu plânge. 1513 01:00:12,450 --> 01:00:14,426 Sunt pe cale să-mi pierd mințile. 1514 01:00:14,450 --> 01:00:17,170 În acel moment, este literalmente o cursă 1515 01:00:17,280 --> 01:00:18,736 pentru viețile noastre în acest joc. 1516 01:00:18,760 --> 01:00:21,930 Este un ac într-un carul de fân în chestia asta, omule. 1517 01:00:22,970 --> 01:00:26,040 Te-am găsit? Poate tocmai te-am găsit. 1518 01:00:27,100 --> 01:00:28,960 Se pare că am primit florile corecte. 1519 01:00:29,070 --> 01:00:31,450 Suntem în cursa asta, yo. 1520 01:00:33,720 --> 01:00:35,410 Acum... 1521 01:00:44,930 --> 01:00:46,720 - Felicitări. - Mulţumesc. 1522 01:00:46,830 --> 01:00:50,040 Sfinte... la naiba. 1523 01:00:54,000 --> 01:00:56,836 „Ultima echipă care a verificat în va fi eliminat”. 1524 01:00:56,860 --> 01:00:58,480 În regulă, suntem în cursă. 1525 01:01:02,660 --> 01:01:05,046 Aw, mulțumesc mult. Da. 1526 01:01:05,070 --> 01:01:06,496 Multumesc. Da. 1527 01:01:06,520 --> 01:01:08,946 - Hai să mergem, omule. Vezi, eu. - E bine. 1528 01:01:10,520 --> 01:01:13,550 Phil, a trecut o zi. 1529 01:01:13,660 --> 01:01:16,766 Doamne. 1530 01:01:16,790 --> 01:01:21,116 - Kat și Alex, - zi grea. - Da. -Foarte dur. 1531 01:01:21,140 --> 01:01:24,076 Ei bine, sunt încântat să spun esti echipa numarul 11. 1532 01:01:24,100 --> 01:01:28,820 - Doamne. - Doamne. 1533 01:01:28,930 --> 01:01:31,100 Această zi a fost cea mai grea zi din viata mea, 1534 01:01:31,210 --> 01:01:32,526 de zece ori peste. 1535 01:01:32,550 --> 01:01:33,960 Partea mea preferată a zilei este când 1536 01:01:34,070 --> 01:01:35,766 am apărut la sfârșit, mai erau două echipe. 1537 01:01:35,790 --> 01:01:38,200 Parcă, parcă au văzut o fantomă. Este ca, „stai. 1538 01:01:38,310 --> 01:01:40,340 M-am gândit la tipii ăștia a murit cu mult timp în urmă”. 1539 01:01:40,450 --> 01:01:42,526 - Să-l văd pe Phil va fi atât de drăguț. - Da, va fi... 1540 01:01:42,550 --> 01:01:44,216 Nici măcar nu știu dacă va fi acolo. 1541 01:01:44,240 --> 01:01:46,526 Cum ar fi, cu adevărat, dacă s-ar duce la culcare? 1542 01:01:46,550 --> 01:01:49,720 Doar, știi, vreau să spun, doar noi nu stiu. Doar că nu am știut niciodată. 1543 01:01:49,830 --> 01:01:52,696 - Mulţumesc. - Deci scrie „museumplein”. 1544 01:01:52,720 --> 01:01:56,720 - Bine, eu. - Hai să mergem, frate. Avem un covoraș. 1545 01:01:58,970 --> 01:02:01,456 În regulă. 1546 01:02:01,480 --> 01:02:03,836 În general, a fost unul dintre cele mai grele zile din viața noastră, 1547 01:02:03,860 --> 01:02:06,146 dar nu pot să cred că am terminat de fapt 1548 01:02:06,170 --> 01:02:07,960 - piciorul. - Spune-mi-o. Suntem pe ultimul? 1549 01:02:08,070 --> 01:02:11,356 Ei bine, în acest moment, tu trebuie să știi că, dacă vrei, 1550 01:02:11,380 --> 01:02:13,006 vei concura în următoarea etapă a acestei curse uimitoare. 1551 01:02:13,030 --> 01:02:14,860 Să mergem. 1552 01:02:14,970 --> 01:02:16,946 Echipa numarul 12. 1553 01:02:16,970 --> 01:02:18,946 Mai este o echipă în spatele tău. 1554 01:02:18,970 --> 01:02:20,636 Știi cine este. 1555 01:02:20,660 --> 01:02:21,806 - Da. - Da. Au avut... 1556 01:02:21,830 --> 01:02:23,116 Au avut obstacolul de care trebuiau să treacă 1557 01:02:23,140 --> 01:02:24,736 la jumătatea drumului zi. Dacă n-ar fi fost asta, 1558 01:02:24,760 --> 01:02:26,146 - Cred că am fi fost toast. - Cred că am fi plecat. 1559 01:02:26,170 --> 01:02:28,340 - Da. - Cu siguranță a existat un salvator care... 1560 01:02:28,450 --> 01:02:30,226 Dumnezeu are grijă pentru noi, asta e sigur. 1561 01:02:30,250 --> 01:02:31,250 Da. 1562 01:02:33,000 --> 01:02:35,286 - Hai să mergem, frate. - Haide. 1563 01:02:35,310 --> 01:02:37,526 Începem. 1564 01:02:37,550 --> 01:02:39,696 - Aici sunteți, băieți. - Am reuşit. 1565 01:02:39,720 --> 01:02:42,100 Din păcate, Jack și Enzo, ești ultima echipă 1566 01:02:42,210 --> 01:02:43,596 - să ajung aici în seara asta. - Da. 1567 01:02:43,620 --> 01:02:45,286 Și îmi pare rău să vă spun 1568 01:02:45,310 --> 01:02:47,766 că ai fost eliminat din această cursă. 1569 01:02:47,790 --> 01:02:49,860 Sunt super mândru de doar atâtea lucruri am făcut 1570 01:02:49,970 --> 01:02:51,636 în țara asta pe care aș face-o au fost îngroziți să facă. 1571 01:02:51,660 --> 01:02:53,766 Și nu mi-a fost deloc frică. 1572 01:02:53,790 --> 01:02:54,902 Eu am fost doar: „Hai să mergem, să mergem, să mergem”. 1573 01:02:54,926 --> 01:02:55,456 Ne-am distrat bine. 1574 01:02:55,480 --> 01:02:57,116 „Trebuie să facem asta, avem să faci asta", știi? Deci... 1575 01:02:57,140 --> 01:02:58,696 Ne-am distrat bine. picior oribil, 1576 01:02:58,720 --> 01:03:00,186 dar am terminat puternici. Asta este. Este ceea ce este. 1577 01:03:00,210 --> 01:03:03,496 Dinamica cursei uimitoare, 1578 01:03:03,520 --> 01:03:05,076 și ești într-un element habar nu ai despre. 1579 01:03:05,100 --> 01:03:06,426 Ca, tu ești... Eu sunt în o cu totul alta tara 1580 01:03:06,450 --> 01:03:07,836 Nu am mai intrat niciodată. 1581 01:03:07,860 --> 01:03:10,216 Deci nu poți intra ultimul, trebuie să te asiguri 1582 01:03:10,240 --> 01:03:12,286 iti dai seama de lucruri, sau altfel ai plecat. 1583 01:03:12,310 --> 01:03:14,456 - Te-ai distrat? Da, asta e. - Da, m-am distrat. 1584 01:03:14,480 --> 01:03:16,550 Nici nu am învățat orice olandeză totuși, nu? 1585 01:03:16,660 --> 01:03:18,940 Nici nu am învățat, ca, un cuvânt, nimic. 1586 01:03:20,380 --> 01:03:26,356 Subtitrare sponsorizată de și Toyota. 1587 01:03:26,380 --> 01:03:29,380 Subtitrată de acces media grup la wgbh access.Wgbh.Org. 1588 01:03:38,900 --> 01:03:39,836 Data viitoare la cursa uimitoare... 1589 01:03:39,860 --> 01:03:41,696 Matt e împins la limită. 1590 01:03:41,720 --> 01:03:44,790 În secunda în care mă mișc, încep să tremur. 1591 01:03:44,900 --> 01:03:47,006 Nu pot. Este atât de înfricoșător. 1592 01:03:47,030 --> 01:03:50,270 Și o întrerupere a trenului pune echipele în pericol. 1593 01:03:50,380 --> 01:03:52,380 - Ce? - Este anulat? Este anulat? 1594 01:03:54,930 --> 01:03:57,340 Aveam un picior sus. Acum asta se pare că avem piciorul în jos.